Ejercicios de Traducción de Apolodoro: mitos de la Biblioteca y el Epítome
12 ejercicios de Traducción de Apolodoro: mitos de la Biblioteca y el Epítome de Griego II que han salido en la Selectividad de Extremadura (PAU/EBAU)…
Ejercicio 1.1 B · Extraordinaria 2026
Traducción del texto B (Apolodoro 2.1.4, adaptado): 'La huida de Dánao y sus hijas'.
Ejercicio 1.1 - Texto B · Ordinaria 2026
Traduzca el texto B: «Huida del laberinto» (Apolodoro, Epit. E.1.2, adaptado).
Ejercicio 1.1 Texto B · Extraordinaria 2025
Traducción del texto B de Apolodoro (Tetis y Peleo: Tetis intenta hacer a su hijo Aquiles inmortal a escondidas de Peleo).
Ejercicio 1.1 - Texto B · Ordinaria 2025
Traducción del texto B de Apolodoro (Procne y Filomela).
Ejercicio Texto 2 · Extraordinaria 2024
Traducción del Texto 2: «Castración de Urano» (adaptación Apolodoro, Biblioteca 1.1.4).
Ejercicio Texto 2 · Ordinaria 2024
Traducción con diccionario del Texto 2: «Eneo» (adaptación de Apolodoro, Biblioteca 1.8.1).
Ejercicio Texto 2 · Extraordinaria 2023
Traducción del texto 2 de Apolodoro («El temor de Acrisio»): «Ἀκρισίῳ ὁ θεὸς λέγει ὅτι γενήσεται ἐκ τῆς θυγατρὸς παῖς, ὃς αὐτὸν ἀποκτενεῖ...»
Bloque 1 - Texto 2 · Ordinaria 2023
Traducción del Texto 2: «Orfeo» (adaptación de Apolodoro, Biblioteca 1.3.2): «ἔγημε δὲ Εὐρυδίκην Ὀρφεὺς ὁ κιθαρῳδός, ὁ Καλλιόπης καὶ Ἀπόλλωνος παῖς, ὃς ᾄδων ἐκίνει λίθους καὶ δένδρα. ἀποθανούσης τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, οὗτος κατῆλθεν εἰς δόμους Ἅιδου θέλων ἀνάγειν αὐτήν, καὶ Πλούτωνα ἔπεισεν. Ὀρφεὺς ἀπιστῶν ἐθεάσατο τὴν…
Ejercicio Texto 2 · Extraordinaria 2022
Traducción del Texto 2: «Llamamiento para ir a la guerra» (Apolodoro, Bibl. epítome 3.6, adapt.).
Ejercicio Texto 2 · Ordinaria 2022
Traducción al castellano del Texto 2: pasaje adaptado de la Biblioteca de Apolodoro (1.7.8) sobre Eveno persiguiendo a Idas tras el rapto de su hija Marpesa.
Ejercicio Texto 2 · Extraordinaria 2021
Traducción del Texto 2: El regreso de Teseo (Apolodoro, Biblioteca epítome 1.10-11).
Ejercicio Texto 2 · Ordinaria 2021
Traducción del Texto 2: «Triptólemo» (adaptación de Apolodoro, Biblioteca 1.5.2).
Otros temas de Griego II
Interpretación del texto
- Traducción de fábulas de Esopo · 12 problemas · 85 % de que salga
- Morfología: definir formas nominales y verbales del texto · 24 problemas · 85 % de que salga
- Sintaxis: identificar construcciones en el texto · 24 problemas · 85 % de que salga
Plurilingüismo y etimología
- Etimología: helenismos y étimos griegos · 20 problemas · 85 % de que salga
Literatura griega
- Homero: la Ilíada y la Odisea · 7 problemas · 60 % de que salga
- La lírica griega · 5 problemas · 55 % de que salga
- El teatro griego: la tragedia · 5 problemas · 50 % de que salga
- El teatro griego: la comedia · 5 problemas · 60 % de que salga
- La historiografía griega · 2 problemas · 45 % de que salga
- Cuadros de literatura griega: relacionar género, autor, obra y tema · 16 problemas · 50 % de que salga