Ejercicio 1 - Texto de Apolodoro · Griego II PAU Castilla-La Mancha Ordinaria 2026
Tema: Traducción: Apolodoro, Biblioteca mitológica · Del examen Ordinaria (2026)
Enunciado
1. EL TEXTO: TRADUCCIÓN. Traduce uno de los dos textos con ayuda del diccionario (4 puntos).
TEXTO DE APOLODORO. ODISEO Y LAS SIRENAS.
[Αἱ Σειρῆνες] εἶχον δὲ ἀπὸ τῶν μηρῶν ὀρνίθων μορφάς. ταύτας παραπλέων Ὀδυσσεύς, τῆς ᾠδῆς βουλόμενος ὑπακοῦσαι, Κίρκης ὑποθεμένης 1 τῶν μὲν ἑταίρων τὰ ὦτα ἔβυσε κηρῷ, ἑαυτὸν δὲ ἐκέλευσε προσδεθῆναι 2 τῷ ἱστῷ.
NOTAS: 1. Participio de aoristo medio del verbo ὑποτίθημι. 2. Infinitivo de aoristo pasivo del verbo προσδέω.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
1. EL TEXTO: TRADUCCIÓN (TEXTO DE APOLODORO)
Solución: Las Sirenas tenían de los muslos para abajo formas de pájaros (0.75p). Al bordearlas (0.50 p) Odiseo quiso oír su canto, (0.75p) pero por consejo de Circe (0.50p) taponó con cera los oídos de sus compañeros (0.75p) y ordenó que a él mismo lo ataran al mástil; (0.75p)
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio 1 - Texto de Apolodoro · Extraordinaria 2026 · Ejercicio 1 - Opción Apolodoro · Extraordinaria 2025 ›