Pregunta 1 - Texto 2 · Griego II PAU Cantabria Ordinaria 2025

Tema: Traducción: Apolodoro, Biblioteca (mitos) · Del examen Ordinaria (2025)

Enunciado

Texto 2: Antígona sepulta a su hermano Polinices y se busca la muerte.

᾽Αντιγόνη δέ, μία τῶν Οἰδίποδος θυγατέρων, κρύφα τὸ Πολυνείκους σῶμα κλέψασα ἔθαψε, καὶ φωραθεῖσα 1 ὑπὸ Κρέοντος αὐτοῦ τῷ τάφῳ ζῶσα 2 ἐνεκρύφθη 3. οἱ δὲ ᾽Αθηναῖοι μετὰ Θησέως στρατεύσαντες αἱροῦσι Θήβας καὶ τοὺς νεκροὺς τοῖς οἰκείοις διδόασι 4 θάψαι.

N. sg. del part. de aor. pas.

Predicativo

Aor. Pasivo de ἐγκρύπτω

3ª pl. del pres. Ind. act. de δίδωμι, “entregar algo a alguien para …”

Pregunta obligatoria 1 [4 puntos]

Traduce el texto elegido (Texto 2).

Enunciado: Pregunta 1 - Texto 2 · Griego II PAU Cantabria Ordinaria 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Pregunta obligatoria 1 [4 puntos]. Traduce el texto elegido

Solución: Antígona, una de las hijas de Edipo, habiendo robado a escondidas el cuerpo de Polinices, lo enterró, y sorprendida por Creonte fue sepultada viva en la misma tumba. Pero los atenienses, habiendo hecho una expedición militar con Teseo, toman Tebas y entregan los cadáveres a sus familiares para sepultarlos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado 1 - Pregunta 1 (Texto 2) · Extraordinaria 2025 · Cuestión 1 - Opción A · Extraordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción: Apolodoro, Biblioteca (mitos)