Cuestión 1 - Opción A · Griego II PAU Cantabria Ordinaria 2024

Análisis sintáctico del texto

Solución: - Oración 1: - Sujeto: Προμηθεὺς (nom. sg.). Conector: δὲ. - Participio concertado 1: πλάσας (nom. sg. masc., aoristo activo) con su CC de materia: ἐξ ὕδατος καὶ γῆς (prep. + gen.) y CD: ἀνθρώπους (ac. pl.). - Verbo principal 1: ἔδωκεν (3ª sg. aor. ind. act. de δίδωμι). - CI: αὐτοῖς (dat. pl.). - CD: (καὶ) πῦρ (ac. sg. neutro). - Participio concertado 2: κρύψας (nom. sg. masc., aoristo activo) con CC de modo: λάθρα Διὸς (adv. propio con régimen de genitivo) y CC de lugar: ἐν νάρθηκι (prep. + dat. sg.). - Oración 2: - Oración subordinada adverbial temporal: introducida por ὡς («cuando / como»), conector δὲ. Verbo: ᾔσθετο (3ª sg. aor. ind. med. de αἰσθάνομαι). Sujeto: Ζεύς (nom. sg.). - Oración principal: Verbo: ἐπέταξεν (3ª sg. aor. ind. act. de ἐπιτάσσω). Sujeto elíptico: Zeus. CI: Ἡφαίστῳ (dat. sg.). - Oración subordinada sustantiva de infinitivo (CD de ἐπέταξεν): Verbo: προσηλῶσαι (infinitivo de aoristo activo). CD: τὸ σῶμα αὐτοῦ (ac. sg. neutro con gen. posesivo). CC de lugar: τῷ Καυκάσῳ ὄρει (dat. sg.).

Traducción del texto

Solución: Prometeo, tras modelar a los hombres a partir de agua y tierra, les dio también el fuego, habiéndolo ocultado en una cañaheja a espaldas de Zeus. Y cuando Zeus se dio cuenta, ordenó a Hefesto clavar su cuerpo en el monte Cáucaso.