Ejercicio 3 - Opción B · Griego II PAU Navarra Extraordinaria 2026

Tema: Traducción: Apolodoro, Biblioteca mitológica · Del examen Extraordinaria (2026)

Enunciado

OPCIÓN B

La venganza de Medea y su huida a Atenas

Jasón y Medea vivieron felices en Corinto durante diez años. El héroe repudió a Medea cuando aceptó casarse con Glauce.

Μήδεια 1, τὴν Ἰάσονος 2 ἀχαριστίαν μεμψαμένη 3, τῇ μὲν νύμφῃ πέπλον μεμαγμένον 4 φαρμάκοις ἔπεμψεν, τοὺς δὲ παῖδας οὓς 5 εἶχεν ἐξ Ἰάσονος 6 ἀπέκτεινε 7, καὶ λαβοῦσα 8 παρὰ Ἡλίου 9 ἅρμα πτηνῶν δρακόντων ἦλθεν 10 εἰς Ἀθήνας 11.

Apolodoro, Biblioteca mitológica, I, 9, 28

1 Μήδεια, -ας ἡ: Medea

2 Ἰάσων, -ονος ὁ: Jasón

3 Forma de Aoristo del verbo μέμφομαι

4 "impregnado"

5 Pronombre relativo

6 Ἰάσων, -ονος ὁ: Jasón

7 Aoristo del verbo ἀποκτείνω

8 Forma de Aoristo del verbo λαμβάνω

9 Ἥλιος, -ου ὁ: Helios

10 Aoristo del verbo ἔρχομαι

11 Ἀθῆναι, -ῶν αἱ: Atenas

3. Traducción del texto. [5 puntos]

Enunciado: Ejercicio 3 - Opción B · Griego II PAU Navarra Extraordinaria 2026

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

3. Traducción del texto. (5 puntos)

Solución: Medea, reprochando la ingratitud de Jasón, a la novia por un lado le envió un peplo impregnado de venenos, y por otro lado mató a los hijos que tenía de Jasón, y tras recibir de Helios un carro de dragones alados, marchó a Atenas.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

Opción B - 3 · Ordinaria 2026 ›

Más ejercicios de Traducción: Apolodoro, Biblioteca mitológica