Ejercicio 1 - Opción Apolodoro · Griego II PAU Castilla-La Mancha Extraordinaria 2025
Tema: Traducción: Apolodoro, Biblioteca mitológica · Del examen Extraordinaria (2025)
Enunciado
1. EL TEXTO: TRADUCCIÓN (4 puntos)
TEXTO DE APOLODORO: AQUILES
Ὡς δὲ ἐγέννησε Θέτις¹ ἐκ Πηλέως² βρέφος, ἀθάνατον θέλουσα ποιῆσαι τοῦτο, κρύφα Πηλέως εἰς τὸ πῦρ ἐγκρύβουσα τῆς νυκτὸς ἔφθειρεν ὃ ἦν αὐτῷ θνητὸν πατρῷον, μεθ' ἡμέραν δὲ ἔχριεν ἀμβροσίᾳ.
¹ Θέτις, -ιδος (ἡ): Tetis. ² Πηλεύς, Πηλέως (ὁ): Peleo. ³ τῆς νυκτὸς: genitivo temporal. ⁴ μεθ' = μετά.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
1. EL TEXTO: TRADUCCIÓN: Traduce correctamente con diccionario uno de los dos textos (4 puntos). TEXTO DE APOLODORO: AQUILES
Solución: Cuando Tetis dio a luz a una criatura de Peleo, queriendo hacerla inmortal, a escondidas de Peleo, metiéndola en el fuego por la noche destruía lo que era mortal procedente de su padre y de día lo ungía con ambrosía.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio 1 - Texto de Apolodoro · Ordinaria 2026 · Ejercicio 1 - Texto de Apolodoro · Ordinaria 2025 ›