Ejercicios de Traducció

18 ejercicios de Traducció de Latín II que han salido en la Selectividad de Cataluña (PAU/Selectivitat) 2021-2026. Con solución paso a paso.

Problema 1 · Juny Serie 1 2026

Feu la versió en català del text d'Higí (Faules, 142) titulat «Els déus doten de tots els atributs la primera dona de la humanitat».

Problema 1 · Juny Serie 5 2026

Feu la versió (traducció) del text llatí «Apol·lo castiga la impietat de Laocoont».

Problema 1 · Setembre Serie 2 2026

Feu la versió en català del fragment de Flavi Eutropi sobre la guerra contra Tarent i l'aliança del rei Pirros.

Problema 1 · Juny Serie 1 2025

Feu la versió en català del text de Juli Cèsar (Guerra de les Gàl·lies, VII, 3, 1) sobre els carnuts a Cènabum.

Problema 1 · Juny Serie 4 2025

Feu la versió del text de Flavi Eutropi: 'Finito Punico bello primo, quod per tres et uiginti annos tractum est, Romani legatos ad Ptolemaeum Aegypti regem miserunt, auxilia promittentes, quia rex Syriae Antiochus ei bellum intulerat. Ille gratias Romanis egit, auxilia autem non accepit.'

Problema 1 · Setembre Serie 3 2025

Feu la versió en català o castellà del text llatí d'Higí (Faules, 152) sobre el monstre Tifó.

Problema 1 · Juny Serie 1 2024

Feu la versió del text següent de Juli Cèsar (Guerra de les Gàl·lies, V, 9, 1): «Caesar, exposito exercitu et loco castris idoneo capto, ubi ex captiuis hostium locum cognouit, cohortes decem ad mare reliquit et equites trecentos, ut praesidio nauibus essent; praesidio Q. Atrium praefecit et ipse ad hostes contendit.»

Problema 1 · Juny Serie 5 2024

Feu la versió del text llatí d'Higí: «De la còpula amb un toro, Pasífae infanta el Minotaure».

Problema 1 · Setembre Serie 3 2024

Feu la versió del text llatí: «Daedalus, Eupalami filius, qui artificium a Minerua acceperat, Perdicem, sororis suae filium, propter pueri inuidiam, quod is serram inuenerat, ex sacra Mineruae arce praecipitem misit. Ob eam causam in exilium ab Athenis Cretam ad regem Minoem abiit.»

Problema 1 · Juny Serie 1 2023

Feu la versió (traducció al català) del text de Juli Cèsar (Guerra civil, I, 41, 1-3).

Problema 1 · Juny Serie 5 2023

Feu la versió del text d'Higí (Faules, 153) sobre Deucalió i Pirra: «Cum cataclysmus, quem nos diluuium dicimus, factus est, omne genus humanum interiit praeter Deucalionem et Pyrrham, qui in montem Aetnam fugerunt. Hi cum propter solitudinem uiuere non possent, petierunt ab Ioue ut aut homines daret aut eos pari…

Problema 1 · Setembre Serie 2 2023

Feu la versió (traducció) del text de Flavi Eutropi: «Anno urbis septingentesimo ac nono, interfecto Caesare, ciuilia bella reparata sunt: percussoribus enim Caesaris senatus fauebat; Antonius consul, partium Caesaris, ciuili bello opprimere eos conabatur. Ergo Antonius multa scelera committens a senatu hostis…

Problema 1 · Juny Serie 2 2022

Exercici de traducció [4 punts]: Feu la versió del text de Juli Cèsar (Guerra de les Gàl·lies, V, 18, 1-3) sobre l'arribada al Tàmesi.

Exercici 1 · Juny Serie 5 2022

Feu la versió del text d'Higí (Faules, 180 i 181, 1) sobre el càstig d'Actèon per la deessa Diana.

Problema 1 · Setembre Serie 3 2022

Feu la versió en català del text de Juli Cèsar (Guerra de les Gàl·lies, V, 22, 1-2) sobre Cassivellaune i els soldats romans.

Problema 1 · Juny Serie 2 2021

Exercici de traducció (4 punts): Feu la versió del text de Titus Livi (Història de Roma, I, 18, 10; 19, 1-2) sobre la institució de l'ordenament jurídic de Roma i l'edificació del temple de Janus per part del rei Numa.

Problema 1 · Juny Serie 5 2021

Traducció al català del text de Juli Cèsar (Guerra de les Gàl·lies, V, 32): «Hostes, posteaquam ex nocturno fremitu uigiliisque de profectione Romanorum senserunt, collocatis insidiis bipertito, eorum aduentum exspectabant, et cum se maior pars agminis in magnam conuallem demisisset, ex utraque parte eius uallis…

Problema 1 · Setembre Serie 1 2021

Feu la versió en català del text llatí de l'autor anònim (De uiris illustribus Vrbis Romae, I, 1-7) sobre el regnat de Tul·lus Hostili i el combat entre els trigèmins Horacis i Curiacis.

Otros temas de Latín II

Exámenes oficiales en PDF y soluciones: examenselectivitat.cat