Apartado A - Pregunta 1 - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2 2026

Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Ordinaria Suplente 2 (2026)

Enunciado

APARTADO A. El texto: comprensión y traducción

Pregunta 1 (Traducción de un texto latino). Puntuación máxima: 5 puntos.

OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario II 11, 2-3.

Eutropio, Breviario II 11, 2-3.

Gracias a sus elefantes Pirro consigue derrotar al cónsul Levino ( Laevinus, -i).

Commissa mox pugna, cum iam Pyrrus fugeret, elephantorum auxilio vicit, quos incognitos Romani expaverunt. Sed nox proelio finem dedit; Laevinus tamen per noctem fugit, Pyrrus Romanos mille octingentos cepit.

Pyrrus = Pyrrhus.

Enunciado: Apartado A - Pregunta 1 - Opción 1 · Latín II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2 2026

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario II 11, 2-3.

Solución: Entablado pronto el combate, cuando Pirro ya huía, venció con la ayuda de los elefantes, a los cuales, por no conocerlos, temieron los romanos. Pero la noche puso fin a la batalla; Levino, sin embargo, huyó durante la noche, Pirro capturó a mil ochocientos romanos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado A - Pregunta 1 (Opción 2) · Ordinaria Suplente 1 2026 · Apartado A - Pregunta 1 - Opción 2 · Ordinaria Suplente 2 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos