Opción A - 1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2026

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria Coincidencias (2026)

Enunciado

OPCIÓN A

Pompeyo es perseguido por César.

Ipse 1 constitit 2 et, cognito Caesaris adventu, ex eo loco discessit et Mytilenas 3 paucis diebus venit. Biduum tempestate retentus, navibus aliis additis actuariis, in Ciliciam atque inde Cyprum pervenit. Ibi cognoscit consensu omnium Antiochensium civiumque Romanorum arma capta esse.

(Caes. civ. 3, 102, 4-6)

NOTAS:

1. Ipse: se refiere a Pompeyo.

2. constitit: pretérito perfecto de consisto «detenerse».

3. Mytilenas: acusativo de dirección.

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Opción A - 1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

A.1 Traduzca el texto.

Solución: Él, por su parte, se detuvo y, una vez conocida la llegada de César, se alejó de ese lugar y llegó en pocos días a Mitilene. Retenido dos días por un temporal, tras haber agregado otras naves ligeras, llegó a Cilicia y desde allí a Chipre. En ese lugar se entera de que por acuerdo de todos los habitantes de Antioquía y de los ciudadanos romanos se habían tomado las armas.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio B.1 · Ordinaria 2026 · Opción B - 1 · Ordinaria Coincidencias 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino