Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2026

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Extraordinaria (2026)

Enunciado

OPCIÓN B

Tras arengar a sus tropas, Catilina se dispone a luchar.

Haec ubi dixit 1, paululum commoratus signa canere 2 iubet 1 atque instructos ordines in locum aequum deducit 1. Dein, remotis omnium equis, ipse exercitum pro loco atque copiis instruit. Nam uti 3 planities erat inter sinistros montis 4 et, ab dextrā, rupem asperam, octo cohortis 4 in fronte constituit.

(Sall. Catil. 59, 1-2)

NOTAS: 1. Entiéndase Ubi haec dixit. El sujeto omitido de dixit, iubet y deducit es Catilina; 2. signa canere: “dar la señal de ataque”; 3. uti = ut; 4. montis / cohortis (formas arcaicas de la tercera declinación) = montes / cohortes.

B.1

Traduzca el texto:

Enunciado: Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Solución: Cuando dijo esto, deteniéndose un poco ordena dar la señal de ataque y lleva a un lugar llano las filas puestas en orden de combate. Luego, apartados los caballos de todos, él en persona coloca el ejército en función del lugar y de las tropas. En efecto, como había una llanura entre los montes de la izquierda y una escarpada roca a la derecha, sitúa ocho cohortes en el frente.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2026 · Ejercicio A.1 · Ordinaria 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino