Opción B - 1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2026

Tema: Traducción de texto latino · Del examen Ordinaria Coincidencias (2026)

Enunciado

OPCIÓN B

OPCIÓN B

César decide atacar a los pueblos galos de los tréveres y los menapios.

Hoc inito consilio, totius exercitus impedimenta ad Labienum 1 in Treveros mittit 2 duasque ad eum legiones 3 proficisci iubet 2; ipse cum legionibus expeditis quinque in Menapios proficiscitur. Illi, nullā coactā manu, loci praesidio freti 4 in silvas paludesque confugiunt suaque eodem conferunt.

(Caes. Gall. 6, 5, 6-7)

NOTAS: 1. Labienus, -i: «Labieno» (lugarteniente de César); 2. El sujeto omitido de mittit e iubet es César; 3. duas concierta con legiones; 4. freti concierta con illi.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Enunciado: Opción B - 1 · Latín II PAU Madrid Ordinaria Coincidencias 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

B.1 Traduzca el texto.

Solución: Tras tomar esa decisión, envía al territorio de los tréveres hacia Labieno los bagajes de todo el ejército y da la orden de que dos legiones marchen hacia aquel. Él, por su parte, marcha hacia el territorio de los menapios con cinco legiones sin impedimenta. Aquellos, sin haber reunido tropa alguna, confiados en la protección que brindaba el lugar, huyen hacia los bosques y pantanos, y reúnen sus enseres en ese mismo sitio.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción A - 1 · Ordinaria Coincidencias 2026 · Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de texto latino