Opción B - 1 · Latín II PAU Aragón Extraordinaria 2024

Tema: Traducción de textos latinos en prosa · Del examen Extraordinaria (2024)

Enunciado

OPCIÓN B

Tiberio, sucesor de Augusto, fue un emperador cobarde, cruel y depravado, que jamás intervino personalmente en ninguna campaña militar (Eutropio, Breviario 6.11)

Tiberius ingenti socordia imperium gessit, gravi crudelitate, scelesta avaritia, turpi libidine. Nam nusquam ipse pugnavit, bella per legatos gessit suos. Hic tertio et vicesimo imperii 1 anno, aetatis 2 septuagesimo octavo, ingenti omnium gaudio mortuus est in Campania 3.

Notas:

1 imperii: “de gobierno”.

2 aetatis: “de vida”.

3 Campania, -ae = Campania.

1. Traducción del texto. (4 puntos)

Enunciado: Opción B - 1 · Latín II PAU Aragón Extraordinaria 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1. Traducción del texto.

Solución: Tiberio gobernó el imperio con enorme desidia, con grave crueldad, criminal avaricia y vergonzosa lujuria. Pues nunca combatió él mismo en persona, libró las guerras a través de sus legados. Este murió en Campania en el vigésimo tercer año de gobierno, en el septuagésimo octavo de su vida, con gran alegría de todos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción A - 1 · Extraordinaria 2024 · Opción C - 1 · Extraordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos latinos en prosa