Ejercicios de Traducción de un texto latino con diccionario

20 ejercicios de Traducción de un texto latino con diccionario de Latín II que han salido en la Selectividad de Euskadi (PAU/EAU) 2021-2026. Con solución.

Ejercicio A.1 - 1.ª pregunta · Extraordinaria 2026

Traducir al castellano o al euskera con diccionario el texto latino de Eutropio (Eutr., VI, 25).

Ejercicio A.2 - 1.ª pregunta · Extraordinaria 2026

A.2 - 1.ª pregunta: Traducir al castellano o al euskera con diccionario el texto latino sobre Juno y las guerras púnicas.

Ejercicio A.1 - 1.ª pregunta · Ordinaria 2026

Traduce al castellano o al euskera el texto latino propuesto sobre la conjuración de Catilina (Eutropio, VI, 15).

Ejercicio A.2 - 1.ª pregunta · Ordinaria 2026

Traduce el texto propuesto sobre el caballo de Troya: «Graeci, cum Troiam vi expugnare non possent, equum ingentem e ligno fabricaverunt, militibus armatis compleverunt et in litore reliquerunt. Troiani arbitrati sunt Graecos in patriam suam redivisse et equum in urbem receperunt.»

Opción A.1 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2025

Traduce el texto latino de Eutropio (III, 20): 'Anno quarto decimo postquam Hannibal in Italiam venerat, Scipio consul est factus et in Africam missus. Cui viro quidam divinum inesse existimabatur, adeo ut putaretur etiam cum numinibus habere sermonem.'

Opción A.2 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2025

Traduce el texto latino con diccionario: 'Titus, filius Vespasiani, Iudaeos vicit atque Hierosolymam delevit. In templo Pacis servantur res sacrae quas Titus Iudaeis ademit; in iis candelabrum aureum, mensa aurata quae in templo eorum stabat et tubae argenteae quibus Iudaei convocabantur.'

Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Ordinaria 2025

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): Cum septuaginta et quattuor gladiatores, duce Spartaco, ex ludo Capuae fugerent, novum bellum commotum est. Et per Italiam vagantes non levius bellum, quam Hannibal moverat, paraverunt. Victi sunt in Apulia a M. Licinio Crasso proconsule.

Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Ordinaria 2025

Traduce el texto latino propuesto sobre Régulo (con diccionario).

Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2024

Traduce el siguiente texto (con diccionario): Remi legatos ad Caesarem miserunt ut dicerent se suaque omnia in fidem atque in potestatem eius permittere, neque se cum Belgis reliquis consensisse neque contra populum Romanum coniurasse et paratos esse imperata facere.

Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2024

Traduce con diccionario el texto sobre Pirro y Fabricio: «Tum medicus Pyrrhi regis nocte ad Fabricium venit et promisit se dominum suum occisurum esse si sibi aliquid polliceretur. Fabricius iussit medicum ad Phyrrum reduci et regi dicere quid ille contra regem spopondisset.»

Bloque A - Opción A.1 - 1ª pregunta · Ordinaria 2024

Traduce el texto latino (Caes., Gall., V, 8): «Caesar, cum ad Britanniam accessit omnibus suis navibus, nullum hostem vidit; postea ex captivis cognovit magnas manus eo convenisse sed, multitudine navium perterritas, a litore discessisse et in superiora loca abdidisse».

Bloque A - Opción A.2 - 1ª pregunta · Ordinaria 2024

Traduce con diccionario el texto sobre la llegada de Eneas a Cartago y su encuentro con Dido.

Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2022

Traduce el texto latino de César (De bello Gallico, VII, 4): Vercingetorix summam severitatem addit suo regno. Nam eos qui magnum delictum commiserant tormentis necat; ob leves causas, auribus desectis aut singulis effossis oculis domum remittit, ut magnitudine poenae perterreant alios.

Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2022

Traduce el texto latino de Ørberg (Roma aeterna, II, 17): Augustus multas aedes veteres refecit et plurimas domos ex lateribus factas destruxit; tot nova opera marmorea aedificavit, ut iure gloriatus sit marmoream se relinquere urbem quam latericiam accepisset.

Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Ordinaria 2022

Traduce el siguiente texto de César (De bello Gallico, IV, 30): «Quibus rebus cognitis, principes Britanniae, cum et equites et naves et frumentum Romanis deesse intellegerent, rebellionem facere decreverunt, ut nemo postea ad eorum insulam transiret».

Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Ordinaria 2022

Traduce el siguiente texto adaptado de Ørberg (Roma aeterna): «P. Valerius Laevinus consul, cum exploratores Pyrrhi cepisset, iussit eos per castra duci et omnem exercitum Romanum ostendi. Postea dimisit eos, ut Pyrrho nuntiarent ea quae a Romanis agerentur».

Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2021

Traduce el texto latino de César (De bello Gallico, IV, 10): recorrido del río Rin y pueblos que habitan en su desembocadura.

Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2021

Traduce el siguiente texto latino con diccionario: «Theseus (qui patrem Minotauri, taurum album, iam necaverat) novam gloriam quaerebat et Minotaurum ipsum interficere constituit. Itaque, una cum ceteris Atheniensibus, navem velis atris ornatam conscendit et in Cretam profectus est.»

Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Ordinaria 2021

Traducción con diccionario del texto de César (Gall., II, 25): «Caesar, cum vidit nullum subsidium esse decimae legioni...»

Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Ordinaria 2021

Traduce el texto latino adaptado de Ørberg (Roma aeterna, II, 19) sobre Nerón y el incendio de Roma.

Otros temas de Latín II

Traducción y análisis del texto latino

Léxico: el latín en castellano y euskera

Literatura latina