Ejercicio A.2 - 1.ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2026

Tema: Traducción de un texto latino con diccionario · Del examen Extraordinaria (2026)

Enunciado

Las guerras púnicas, que enfrentaron a romanos y cartagineses a lo largo de los siglos III-II a.C., dieron a Roma el dominio sobre el mundo mediterráneo. En el imaginario antiguo y moderno, la lucha entre Roma y Cartago ha sido vista como uno de los momentos decisivos en la historia de Occidente y, como tal, su presencia es constante en la literatura de todos los tiempos así como en las artes visuales y plásticas. En definitiva, forma parte de la cultura europea pasada y presente, y su conocimiento es esperable en cualquier persona con una mínima formación.

Puesto que la diosa Juno era favorable a los cartagineses, se esforzaba en perjudicar a los troyanos.

Iuno dea Carthaginem magis quam alias urbes diligebat, sed audiverat Troianos eam expugnaturos esse 1. Id metuens illorum naves longe a Latio arcebat et per multos annos circum omnia maria erraverunt. (Ørberg, II, 55).

Notas

1) infinitivo de futuro activo del verbo expugno, -are, -avi, -atum.

A.2

1.ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): [5 puntos]

Enunciado: Ejercicio A.2 - 1.ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1.ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario):

Solución: La diosa Juno amaba a Cartago más que a las demás ciudades, pero había oído que los troyanos iban a tomarla. Temiendo esto, apartaba sus naves lejos del Lacio y durante muchos años anduvieron errantes por todos los mares.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 - 1.ª pregunta · Extraordinaria 2026 · Ejercicio A.1 - 1.ª pregunta · Ordinaria 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de un texto latino con diccionario