Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2022

Tema: Traducción de un texto latino con diccionario · Del examen Extraordinaria (2022)

Enunciado

Vercingétorix se caracterizó por la crueldad en la aplicación de los castigos; su objetivo era aterrorizar al pueblo.

Vercingetorix summam severitatem addit 1 suo regno. Nam eos qui magnum delictum commiserant 2 tormentis necat; ob leves causas, auribus desectis 3 aut singulis effossis 3 oculis domum 4 remittit, ut magnitudine poenae perterreant alios. (Caes., Gall., VII, 4).

Notas

1) addit: presente de indicativo (del verbo addo)

2) commiserant: pluscuamperfecto (del verbo committo, -is, -ere, -misi, -misum)

3) participios perfectos pasivos (de los verbos deseco y effodio)

4) domum: acusativo que indica dirección (valor circunstancial)

A.1

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): 5 puntos

Enunciado: Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2022

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario):

Solución: Vercingétorix añade una severidad extrema a su reinado / gobierno. Pues a los que habían cometido un delito grande los mata con torturas; por causas leves, tras haberles cortado las orejas o vaciado un ojo a cada uno, los envía de vuelta a casa, para que aterroricen a los demás con la magnitud del castigo.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción A.2 - 1ª pregunta · Ordinaria 2024 · Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2022 ›

Más ejercicios de Traducción de un texto latino con diccionario