Opción A.2 - 1ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2025

Tema: Traducción de un texto latino con diccionario · Del examen Extraordinaria (2025)

Enunciado

Muchos conflictos actuales tienen sus raíces en la Antigüedad: conocer lo que los textos antiguos nos cuentan al respecto nos ayuda a contextualizar dichos conflictos y a entenderlos mejor. Una de las acciones más trascendentes del emperador romano Tito Flavio Vespasiano (s. I d.C.) fue la guerra contra Judea, en la que quedó destruido el templo de Jerusalén. Estos hechos han sido objeto de numerosas obras literarias y se reflejan también, por ejemplo, en el Arco de Tito, un monumento que se halla junto al coliseo de Roma; otros aspectos de la vida de Tito se tratan en una famosa ópera de Mozart.

En el templo de la diosa Paz, en Roma, se guardaron algunos objetos sagrados que los romanos se llevaron tras la guerra de Judea.

Titus, filius Vespasiani, Iudaeos vicit atque Hierosolymam delevit. In templo Pacis servantur res sacrae quas Titus Iudaeis ademit 1; in iis candelabrum aureum, mensa aurata quae in templo eorum stabat et tubae argenteae quibus Iudaei convocabantur. (Ørberg II, p. 21)

Notas

1) ademit: del verbo adimo, -ere, -emi, -emptum.

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): 5 puntos

Enunciado: Opción A.2 - 1ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2025

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario):

Solución: Tito, hijo de Vespasiano, venció a los judíos y destruyó Jerusalén. En el templo de la Paz se conservan las cosas sagradas que Tito quitó a los judíos; entre ellas, un candelabro de oro, una mesa dorada que estaba en el templo de ellos y unas trompetas de plata con las que los judíos eran convocados.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Opción A.1 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2025 · Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Ordinaria 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de un texto latino con diccionario