Ejercicio A.1 - 1.ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2026

Tema: Traducción de un texto latino con diccionario · Del examen Extraordinaria (2026)

Enunciado

A lo largo de la historia ha sido constante el debate sobre las dos principales formas de gobierno, monarquía o república. Julio César fue el artífice de que Roma, que durante cinco siglos había sido una república, pasara a convertirse en una autocracia. Quienes se oponían a esta revolución protagonizada por César, entre ellos Bruto y Casio, llevaron a cabo uno de los magnicidios más famosos de la historia, que tuvo lugar en los no menos famosos idus de marzo del 44 a.C. El episodio ha sido objeto de infinidad de textos, películas y representaciones plásticas y forma parte de la cultura popular universal.

Julio César fue acaparando la gestión de prerrogativas que no le correspondían; esto fue uno de los motivos que llevaron a sus adversarios a asesinarlo.

Caesar coepit 1 insolenter agere contra consuetudinem Romanae libertatis. Cum ex sua voluntate multos honores praestaret 2, eum occidere decreverunt 3 multi senatores, inter quos praecipui fuerunt Brutus et Cassius (Eutr., VI, 25).

Notas

1) del verbo coepi, coeptum, que solo tiene perfecto.

2) aquí con el sentido de 'otorgar, conceder, repartir'.

3) del verbo decerno, -ere, -crevi, -cretum.

1.ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario):

5 puntos

Enunciado: Ejercicio A.1 - 1.ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1.ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario):

Solución: César, de manera arrogante, empezó a obrar en contra de la costumbre de la libertad romana. Dado que otorgaba muchos honores según su capricho, muchos senadores decidieron matarlo, entre los cuales los principales fueron Bruto y Casio.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

Ejercicio A.2 - 1.ª pregunta · Extraordinaria 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de un texto latino con diccionario