Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Ordinaria 2022

Tema: Traducción de un texto latino con diccionario · Del examen Ordinaria (2022)

Enunciado

Roma está en guerra con el rey Pirro; el cónsul Valerio Levino quiere que sus enemigos sean conscientes de que las fuerzas romanas son muy superiores a las de aquellos; por eso no le importa que envíen espías.

P. Valerius Laevinus consul, cum exploratores Pyrrhi cepisset, iussit eos per castra duci 1 et omnem exercitum Romanum ostendi 2. Postea dimisit 3 eos, ut Pyrrho nuntiarent ea quae a Romanis agerentur. (Ørberg, II, 186)

Notas

1) duci: infinitivo presente pasivo (del verbo duco, -is, -ere, duxi, ductum)

2) ostendi: infinitivo presente pasivo (del verbo ostendo, -is, -ere, -tendi, -tentum)

3) dimisit: perfecto (del verbo dimitto, -is, -ere, -misi, -misum)

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): 5 puntos

Enunciado: Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Ordinaria 2022

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario):

Solución: El cónsul Publio Valerio Levino, habiendo capturado / tras capturar a los espías de Pirro, ordenó que estos fueran conducidos por el campamento y que se les mostrara todo el ejército romano. Después los despidió / los dejó marchar, para que anunciaran a Pirro las cosas que hacían los romanos / lo que hacían los romanos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Ordinaria 2022 · Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2021 ›

Más ejercicios de Traducción de un texto latino con diccionario