Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2024

Tema: Traducción de un texto latino con diccionario · Del examen Extraordinaria (2024)

Enunciado

Pirro, rey del Epiro, se encontraba en guerra contra el ejército de Roma, a cuyo mando estaba Fabricio.

Tum medicus Pyrrhi regis nocte ad Fabricium venit et promisit se dominum suum occisurum esse 1 si sibi 2 aliquid polliceretur. Fabricius iussit medicum ad Phyrrum reduci 3 et regi dicere quid ille 4 contra regem spopondisset 5. (Ørberg, II, 188).

Notas

1) occisurum esse: del verbo occido, futuro del infinitivo: 'que mataría'

2) sibi: es decir, al médico

3) reduci: del verbo reduco, presente del infinitivo pasivo

4) ille: es decir, el médico

5) spopondisset: del verbo spondeo

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): [5 puntos]

Enunciado: Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2024

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario):

Solución: Entonces, de noche, el médico del rey Pirro fue a ver a Fabricio y le prometió que mataría a su señor si (Fabricio) le prometía algo (a cambio). Fabricio ordenó que el médico fuera devuelto a Pirro y que dijera al rey qué había prometido él contra el rey.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2024 · Bloque A - Opción A.1 - 1ª pregunta · Ordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de un texto latino con diccionario