Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2024

Tema: Traducción de un texto latino con diccionario · Del examen Extraordinaria (2024)

Enunciado

César se dispone a luchar contra los belgas; pero algunos de ellos (los remos) le comunican que no tienen nada contra los romanos.

Remi 1 legatos ad Caesarem miserunt ut dicerent se suaque omnia in fidem atque in potestatem eius 2 permittere 3, neque se cum Belgis reliquis consensisse neque contra populum Romanum coniurasse et paratos esse imperata facere. (Caes., Gall., II, 3)

Notas

1) Remi, -orum: 'los remos', un pueblo belga

2) eius: es decir, César

3) permittere: 'dejar algo en manos de alguien'

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): 5 puntos

Enunciado: Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Extraordinaria 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario):

Solución: Los remos enviaron embajadores a César para decirle que ellos y todas sus cosas las ponían bajo su protección y bajo su poder, y que no se habían puesto de acuerdo con el resto de los belgas ni habían conspirado contra el pueblo romano, y que estaban dispuestos a hacer lo que se les ordenase.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Ordinaria 2025 · Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Extraordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de un texto latino con diccionario