Ejercicio A.2 - 1ª pregunta · Latín II PAU País Vasco Ordinaria 2021
Tema: Traducción de un texto latino con diccionario · Del examen Ordinaria (2021)
Enunciado
En tiempo de Nerón hubo un gran incendio en Roma: no fue él quien lo provocó, pero mientras lo contemplaba compuso un poema sobre el incendio de Troya.
Nerone imperante, terribile incendium magnam urbis partem absumpsit 1. Nero, cum urbem ardentem prospiceret, pulchritudine flammarum delectatus, carmen 2 fecit de Troiae incendio. Sed tyrannus ille insanus, etsi 3 populum contemnebat, tamen ipse non incendit urbem. (Ørberg, II, 19).
Notas
1) absumpsit: del verbo absumo, -ere, -sumpsi, -sumptum.
2) carmen: de carmen, -inis, sustantivo neutro (3ª declinación); aquí está en acusativo singular.
3) etsi: conjunción concesiva, 'aunque'.
1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario): [5 puntos]
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
1ª pregunta: Traduce el siguiente texto (con diccionario):
Solución: Bajo el mandato de Nerón (gobernando Nerón), un terrible incendio consumió una gran parte de la ciudad. Nerón, al contemplar la ciudad ardiendo (mientras observaba la ciudad en llamas), deleitado por la belleza de las llamas, compuso un poema sobre el incendio de Troya. Pero aquel tirano insensato, aunque despreciaba al pueblo, sin embargo él mismo no incendió la ciudad.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio A.1 - 1ª pregunta · Ordinaria 2021