Ejercicios de Traducción de textos griegos: fábula y mitografía

12 ejercicios de Traducción de textos griegos: fábula y mitografía de Griego II que han salido en la Selectividad de Asturias (PAU/EBAU) 2021-2026.

Ejercicio 1 · Extraordinaria 2026

Traducción del texto propuesto sobre Heracles en la Élide y Pilos.

Ejercicio 1 · Ordinaria 2026

Traducción con diccionario del texto de Medea: «Μήδεια τοὺς δὲ παῖδας οὓς εἶχεν ἐξ Ἰάσονος ἀπέκτεινε, καὶ λαβοῦσα παρὰ Ἡλίου ἅρμα πτηνῶν δρακόντων ἐπὶ τούτου φεύγουσα ἦλθεν εἰς Ἀθήνας. λέγεται δὲ καὶ ὅτι φεύγουσα τοὺς παῖδας ἔτι νηπίους ὄντας κατέλιπεν.»

Ejercicio 1 · Extraordinaria 2025

Traducción al castellano del texto griego propuesto: fábula sobre Zeus, los bienes guardados en la tinaja y la esperanza.

Ejercicio 1 · Ordinaria 2025

Traducción al castellano del texto griego de Apolodoro.

Bloque 1 · Extraordinaria 2024

Traducción del texto propuesto de Esopo (Fábula 183): El asno salvaje y el doméstico.

Bloque 1 · Ordinaria 2024

Traducción al español del texto de Apolodoro I 4. 1 sobre Ártemis y Apolo.

Pregunta 1 · Extraordinaria 2023

Traducción del texto griego propuesto de Esopo (Fábula 15, «La zorra y las uvas»).

Pregunta 1 · Ordinaria 2023

Traducción del texto sobre la Esfinge (Apolodoro 3.5.8) al castellano.

Ejercicio 1.a - Traducción · Extraordinaria 2022

Traduzca el texto griego al español: Creonte, tras recibir el reino de los tebanos, arrojó insepultos los cadáveres de los argivos...

Ejercicio 1.a - Traducción · Ordinaria 2022

1.a) Traduzca el texto griego de la fábula del lobo y el cordero que buscó refugio en un templo.

Ejercicio 1.a · Extraordinaria 2021

1.a. Traduzca el texto griego ofrecido («El gobernante como padre»).

Ejercicio 1.a · Ordinaria 2021

1.a. Traduzca el texto (máximo 5 puntos): φηµὶ γὰρ Πέρσας καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς καὶ ἀσεβεστέρους περὶ θεοὺς καὶ ἀνοσιωτέρους περὶ συγγενεῖς καὶ ἀδικωτέρους περὶ τοὺς ἄλλους καὶ ἀνανδροτέρους τὰ εἰς τὸν πόλεµον νῦν ἢ πρόσθεν ἀποδεδεῖχθαι. εἰ δέ τις τἀναντία ἐµοὶ γιγνώσκοι, τὰ ἔργα αὐτῶν ἐπισκοπῶν εὑρήσει αὐτὰ µαρτυροῦντα…

Otros temas de Griego II

Traducción y análisis del texto

Léxico

Literatura griega