Ejercicio A.1 - Opción A: Jenofonte · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2 2026

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Suplente 2 (2026)

Enunciado

A.1. TRADUCCIÓN DE UN TEXTO GRIEGO (hasta 4 puntos).

A) JENOFONTE. Las tropas llegan a la ciudad de Corsota.

A) JENOFONTE.

Las tropas llegan a la ciudad de Corsota.

Πορευόμενοι δὲ διὰ ταύτης τῆς χώρας ἀφικνοῦνται ἐπὶ τὸν Μάσκαν¹ ποταμόν. Ἐνταῦθα ἦν πόλις ἐρήμη, μεγάλη, ὄνομα δ´ αὐτῇ Κορσωτή²· περιερρεῖτο³ δ´ αὕτη ὑπὸ τοῦ Μάσκα¹ κύκλῳ⁴. Ἐνταῦθ´ ἔμειναν⁵ ἡμέρας τρεῖς καὶ ἐπεσιτίσαντο⁶.

1. Μάσκας, -α (ὁ): Mascas (río).

2. Κορσωτή, -ῆς (ἡ): Corsota (ciudad).

3. περιερρεῖτο: 3ª sing. del imperf. pas. de περι-ρρέω.

4. κύκλῳ: "alrededor" (adv.).

5. ἔμειναν: 3ª pl. del aor. act. de μένω.

6. ἐπεσιτίσαντο: de ἐπι-σιτίζομαι.

Enunciado: Ejercicio A.1 - Opción A: Jenofonte · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 2 2026

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

A.1. TRADUCCIÓN DE UN TEXTO GRIEGO (hasta 4 puntos). A) JENOFONTE.

Solución: Y marchando a través de este territorio llegan al río Mascas. Allí había una gran ciudad desierta, cuyo nombre era Corsota; y esta estaba rodeada en círculo por el Mascas. Allí permanecieron tres días y se aprovisionaron.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 - Opción B · Ordinaria Suplente 1 2026 · Ejercicio A.1 - Opción B: Antología · Ordinaria Suplente 2 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos