Bloque A - A.1 Opción B (Antología) · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2026

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Titular (2026)

Enunciado

BLOQUE A. TEXTO (Opción B - Antología)

B) ANTOLOGÍA

Los hijos excavan toda la tierra del padre buscando un tesoro.

Οἱ μὲν 1 νομίζοντες θησαυρὸν ἐκεῖ κρυπτὸν εἶναι, πᾶσαν τὴν τῆς ἀμπέλου γῆν μετὰ τὸν θάνατον τοῦ πατρὸς κατασκάπτουσι· καὶ θησαυρὸν μὲν οὐχ εὑρίσκουσιν, ἡ δὲ ἄμπελος, καλῶς σκαπτομένη, πολλαπλασίονα 2 τὸν καρπὸν ἔφερεν.

1. Οἱ μέν: «ellos» (referido a los hijos).

2. πολλαπλασίονα: «mucho más abundante» (referido a καρπόν).

A.1

Traducción del texto griego (hasta 4 puntos). Realice la traducción completa y coherente del texto al castellano.

Enunciado: Bloque A - A.1 Opción B (Antología) · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2026

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

A.1. TRADUCCIÓN DE UN TEXTO GRIEGO (hasta 4 puntos).

Solución: Ellos, por un lado, creyendo que allí había un tesoro oculto, cavan toda la tierra de la viña después de la muerte del padre; y, por un lado, no encuentran el tesoro, pero la viña, al estar bien labrada, producía un fruto mucho más abundante.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - A.1 Opción A (Jenofonte) · Ordinaria Titular 2026 · Bloque A - Texto A · Extraordinaria Reserva 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos