Ejercicio 1 · Griego II PAU Asturias Ordinaria 2026

Tema: Traducción de textos griegos: fábula y mitografía · Del examen Ordinaria (2026)

Enunciado

Resumen: Medea mata a sus hijos y se marcha volando a Atenas.

Μήδεια 1 τοὺς δὲ παῖδας οὓς εἶχεν ἐξ Ἰάσονος 2 ἀπέκτεινε, καὶ λαβοῦσα παρὰ Ἡλίου 3 ἅρμα πτηνῶν δρακόντων ἐπὶ τούτου φεύγουσα ἦλθεν εἰς Ἀθήνας 4. λέγεται δὲ καὶ ὅτι φεύγουσα τοὺς παῖδας ἔτι νηπίους ὄντας κατέλιπεν.

Notas: 1 Μήδεια, -ας: Medea || 2 Ἰάσων, -ονος: Jasón || 3 Ἥλιος, -ίου: Helios || 4 Ἀθῆναι, -ῶν: Atenas.

Ejercicio 1 (Traducción, máximo 5 puntos)

Nota: Si lo desea, puede analizar todo el texto a lápiz en el espacio entre líneas. La parte analizada a lápiz no será tenida en cuenta a ningún efecto.

Enunciado: Ejercicio 1 · Griego II PAU Asturias Ordinaria 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traducción del texto

Solución: Y Medea mató a los hijos que tenía de Jasón. Y tomando de Helios un carro de dragones alados vino a Atenas huyendo en él. Por otro lado, también se dice que al huir (cuando huyó) abandonó a sus hijos que eran todavía pequeños (infantes, que no hablaban).

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio 1 · Extraordinaria 2026 · Ejercicio 1 · Extraordinaria 2025 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos: fábula y mitografía