Ejercicio A.1 - Opción A · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 1 2026

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Suplente 1 (2026)

Enunciado

BLOQUE A. TEXTO

A.1. TRADUCCIÓN DE UN TEXTO GRIEGO (hasta 4 puntos)

Se plantean DOS textos, de los que debe traducir, a su elección, SOLAMENTE UNO:

A) JENOFONTE.

Descripción del parque de Ciro en Celenas.

A) JENOFONTE.

Descripción del parque de Ciro en Celenas.

Ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς τρεῖς παρασάγγας εἴκοσιν εἰς Κελαινάς 1, τῆς Φρυγίας 2 πόλιν οἰκουμένην. Ἐνταῦθα ἦν παράδεισος μέγας ἀγρίων θηρίων πλήρης. Διὰ μέσου δὲ τοῦ παραδείσου ῥεῖ ὁ Μαίανδρος 3 ποταμός· ῥεῖ δὲ διὰ τῆς Κελαινῶν 1 πόλεως.

1. Κελαιναί, -ῶν (αἱ): Celenas (ciudad).

2. Φρυγία, -ας (ἡ): Frigia (región).

3. Μαίανδρος, -ου (ὁ): Meandro (río).

Enunciado: Ejercicio A.1 - Opción A · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Suplente 1 2026

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

A.1. TRADUCCIÓN DE UN TEXTO GRIEGO (hasta 4 puntos). A) JENOFONTE. Descripción del parque de Ciro en Celenas.

Solución: Desde allí avanza tres etapas, veinte parasangas, hasta Celenas, ciudad habitada de Frigia. Allí había un gran parque lleno de fieras salvajes. Y por medio del parque corre el río Meandro; y corre a través de la ciudad de Celenas.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

Ejercicio A.1 - Opción B · Ordinaria Suplente 1 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos