Bloque I - B.1 · Griego II PAU Madrid Modelo 2025

TEXTO B

Perseo y las Gorgonas

ὁ μὲν Περσεὺς 1 ἐνέθηκεν 2 ἐπὶ τῇ ἀσπίδι τὴν κεφαλὴν τῆς Μεδούσης 3 καὶ πάλιν ἦλθεν. αἱ δὲ Γοργόνες 4 ἐκ τοῦ ἄντρου ἐξῆλθον 5 καὶ τὸν Περσέα ἐδίωξαν, ἀλλὰ ἰδεῖν 6 αὐτὸν οὐ δυνατὸν ἦν αὐταῖς, ἀπεκρύπτετο γὰρ ὑπὸ τῆς ἀσπίδος.

(Adaptado de Apolodoro, Biblioteca 2.40)

Notas: 1. Περσεύς έως ὁ: “Perseo”. 2. 3ª sing. aor. ind. ἐντίθημι. 3. Μέδουσα ης ἡ: “Medusa”. 4. Γοργόνες ῶν αἱ: “Gorgonas”. 5. De ἐξέρχομαι. 6. Inf. aor. de εἶδω.

B.1 Traduzca el texto [5 puntos].