Bloque 1 · Griego II PAU Asturias Ordinaria 2024

Tema: Traducción de textos griegos: fábula y mitografía · Del examen Ordinaria (2024)

Enunciado

Bloque 1 (traducción, máximo 5 puntos). Ártemis y Apolo (Apolodoro I 4. 1).

Ártemis y Apolo (Apolodoro I 4. 1)

Resumen: Ártemis permaneció virgen dedicada a la caza; Apolo mata a la serpiente Pitón y se apodera del oráculo de Delfos.

Ἄρτεμις μέν, τὰ 1 περὶ θήραν ἀσκήσασα, παρθένος ἔμεινεν, Ἀπόλλων δέ, τὴν μαντικὴν μαθών, ἧκεν εἰς Δελφούς· ὡς δὲ ὁ φρουρῶν τὸ μαντεῖον, Πύθων ὄφις, ἐκώλυεν αὐτὸν παρελθεῖν 2, τοῦτον ἀνελὼν 3 τὸ μαντεῖον παραλαμβάνει.

Notas

1 Sustantiva al S.Prep. περὶ θήραν («lo relacionado con...»).

2 Infinitivo de aoristo activo de παρέρχομαι.

3 Nom. sg. masc. del part. de aoristo activo de ἀναιρέω.

Traduce el texto griego al español:

Enunciado: Bloque 1 · Griego II PAU Asturias Ordinaria 2024

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Bloque 1: Traducción del texto

Solución: Ártemis, ejercitándose en lo que se refiere a la caza, permaneció virgen. Apolo, tras aprender el arte adivinatoria, llegaba a Delfos. Pero como el guardián del oráculo, la serpiente Pitón, le impedía pasar, tras matarla, se apodera del oráculo.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque 1 · Extraordinaria 2024 · Pregunta 1 · Extraordinaria 2023 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos: fábula y mitografía