Bloque A - A.1 Opción A (Jenofonte) · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2026

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Ordinaria Titular (2026)

Enunciado

BLOQUE A. TEXTO

A.1. TRADUCCIÓN DE UN TEXTO GRIEGO (hasta 4 puntos).

A) JENOFONTE.

A) JENOFONTE.

Ciro llega a las fuentes del río Dardas.

Ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς πέντε παρασάγγας τριάκοντα ἐπὶ τὰς πηγὰς τοῦ Δάρδατος 1 ποταμοῦ. Ἐνταῦθα ἦσαν τὰ Βελέσυος 2 βασίλεια 3 τοῦ Συρίας 4 ἄρξαντος 5, καὶ παράδεισος πάνυ μέγας καὶ καλός, Κῦρος δ᾽ αὐτὸν ἐξέκοψε 6.

1. Δάρδας, -ατος (ὁ): Dardas (río).

2. Βέλεσυς, -υος (ὁ): Bélesis (gobernador de Siria).

3. βασίλεια, -ων (τά): "palacio real".

4. Συρία, -ας (ἡ): Siria (región).

5. ἄρξαντος: partic. de aor. act. de ἄρχω.

6. ἐξέκοψε: de ἐκ-κόπτω.

Enunciado: Bloque A - A.1 Opción A (Jenofonte) · Griego II PAU Andalucía Ordinaria Titular 2026

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

A.1. TRADUCCIÓN DE UN TEXTO GRIEGO. A) JENOFONTE.

Solución: Desde allí avanza cinco etapas, treinta parasangas, hasta las fuentes del río Dardas. Allí estaba el palacio real de Bélesis, el que había gobernado Siria, y un parque muy grande y hermoso; pero Ciro lo taló.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio A.1 - Opción B: Antología · Ordinaria Suplente 2 2026 · Bloque A - A.1 Opción B (Antología) · Ordinaria Titular 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos