Ejercicios de Traducción: Eutropio, Breviarium ab urbe condita

12 ejercicios de Traducción: Eutropio, Breviarium ab urbe condita de Latín II que han salido en la Selectividad de Navarra (PAU/EvAU) 2021-2026. Con solución.

Ejercicio 1.A · Extraordinaria 2026

Realiza la traducción del texto latino propuesto: 'Ataque de Quinto Marcio contra Roma' (Eutropio, Breviario I, 15).

Ejercicio 1.A · Ordinaria 2026

Traducción al castellano del texto de Eutropio (Breviario VI, 25) sobre la muerte de César: 'Caesar, bellis civilibus toto orbe compositis, Romam rediit...'.

Ejercicio 1 - Opción A · Extraordinaria 2025

Traducción con diccionario del texto A de Eutropio (Breviario VI, 21): Muerte de Pompeyo.

Ejercicio 1 - Opción A · Ordinaria 2025

Realiza la traducción del texto latino de Eutropio (Breviario I, 18): «Fin de los decenviros».

Opción A - Pregunta 1 · Extraordinaria 2024

1- Traduce el texto latino de Eutropio (Breviarium II, 23). (5 puntos)

Opción A - 1 · Ordinaria 2024

Traducción al castellano del texto de Eutropio (Breviarium, V, 7): «Pax inter eos ordinata est, ut Sulla ad bellum civile festinans a tergo periculum non haberet. Dum Sulla Mithridatem vincit, Marius et Cinna bellum in Italia reparaverunt, nobilissimos e senatu interfecerunt et Sullae filios et uxorem ad fugam…

Opción B - 1 · Extraordinaria 2023

1- Traduce el texto latino de Eutropio (Breviarium II, 8).

Opción B - 1 · Ordinaria 2023

1- Traduce el texto latino de Eutropio (Breviarium VII, 1). (5 puntos)

Opción A - 1 · Extraordinaria 2022

Traducir el texto latino de Eutropio (Breviarium VIII, 19) sobre el emperador Severo en Britania.

Opción B - 1 · Ordinaria 2022

1- Traducir el texto latino de Eutropio (5 puntos).

Opción A - 1 · Extraordinaria 2021

1- Traduce el texto latino (5 puntos): Conflicto entre Roma y el rey Pirro. Texto de Eutropio (Breviarium II, 11).

Opción A - 1 · Ordinaria 2021

Traduce el texto latino de Eutropio (Breviarium VIII, 12) sobre el gobierno de Marco Antonino y la peste.

Otros temas de Latín II

Traducción de textos latinos

• Traducción: Julio César, Guerra de las Galias y Guerra civil · 12 problemas · 85 % de que salga

Análisis gramatical del texto

• Análisis morfológico y sintáctico del texto · 23 problemas · 85 % de que salga

Plurilingüismo: el latín en el castellano

• Latinismos y expresiones latinas · 12 problemas · 85 % de que salga
• Evolución fonética del latín al castellano · 12 problemas · 85 % de que salga

Literatura latina

• Épica latina: Virgilio y la Eneida, Ovidio y las Metamorfosis · 16 problemas · 65 % de que salga
• Lírica latina: Catulo y Horacio · 9 problemas · 60 % de que salga
• Teatro latino: la comedia y Plauto · 10 problemas · 65 % de que salga
• Prosa latina: historiografía (César, Livio) y oratoria (Cicerón) · 9 problemas · 60 % de que salga

La antigua Roma: legado y patrimonio

• Legado de Roma: comentario de una imagen · 4 problemas · 60 % de que salga