Opción A - 1 · Latín II PAU Navarra Extraordinaria 2021
Tema: Traducción: Eutropio, Breviarium ab urbe condita · Del examen Extraordinaria (2021)
Enunciado
Conflicto entre Roma y el rey Pirro, que acude en ayuda de los tarentinos. En esta ocasión los romanos ven por primera vez a los elefantes.
Tarentini 1 Pyrrum 2, Epiri 3 regem, contra Romanos 4 in auxilium poposcerunt 5. Missus est contra eum consul P. Valerius Laevinus 6, qui exploratores pro castra duxit. Commissa 7 pugna, cum iam Pyrrus fugeret, elephantorum auxilio vicit, quos incognitos 8 Romani expaverunt 9. Sed nox proelio finem dedit.
Eutropio- Breviarium II, 11
Notas léxicas
1 Tarentini, -orum = los tarentinos (habitantes de Tarento)
2 Pyrrus, -i = Pirro (ver en el enunciado)
3 Epirus, -i = Epiro (región de Grecia)
4 Romani, -orum = los romanos
5 posco, -is, -ere, poposci = pedir, reclamar
6 P. Valerius Laevinus, -i = P. Valerio Levino
7 commissa = part. perf. de committo = comenzar
8 incognitus, -a, -um = desconocido, no conocido
9 expaveo, -es, -ere, expavi = temer
1- Traduce el texto latino. (5 puntos)
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
1- Traduce el texto latino. (5 puntos)
Solución: Los tarentinos pidieron a Pirro, rey de Epiro, en su ayuda contra los romanos. Fue enviado contra él el cónsul P. Valerio Levino, que condujo a exploradores por delante del campamento. Trabado el combate, cuando ya Pirro huía, venció con el auxilio de los elefantes, a los cuales, por ser desconocidos, temieron los romanos. Pero la noche puso fin al combate.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Opción B - 1 · Ordinaria 2022 · Opción A - 1 · Ordinaria 2021 ›