Ejercicio 1.1 · Latín II PAU Extremadura Ordinaria 2025

Tema: Traducción de Eutropio: Breviario de historia de Roma · Del examen Ordinaria (2025)

Enunciado

EUTROPIO, Breviario 1,5.

[Roma en tiempos de los reyes. A la muerte de Tulo Hostilio, accede a la monarquía Anco Marcio, nieto del rey Numa Pompilio. Algunos hechos destacables de su reinado, durante el cual se ampliaron los límites de la Ciudad]

Post Hostilium Ancus Marcius 1, Numae nepos, suscēpit 2 imperium. Contra Latinos dimicāvit, Aventinum montem et Ianiculum civitāti adiēcit 3, apud ostium 4 Tiberis civitātem condidit decimō sextō miliariō ab urbe Romā. Vicesimō et quartō annō imperii morbō periit.

1 Ancus Marcius. Anco Marcio, cuarto rey de Roma.

2 Suscēpit. De suscipio: «asumir, tomar para sí».

3 Adiēcit. De adicio: «añadir».

4 Ostium, ii. «Desembocadura».

1.1. TRADUCCIÓN CON DICCIONARIO DEL SIGUIENTE TEXTO (CALIFICACIÓN MÁXIMA: 4 PUNTOS):

Escribe a continuación la traducción completa al castellano del texto de Eutropio:

Enunciado: Ejercicio 1.1 · Latín II PAU Extremadura Ordinaria 2025

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

1.1. Traducción con diccionario del texto de Eutropio

Solución: Tras Hostilio, Anco Marcio, nieto de Numa, asumió el poder. Luchó contra los latinos, añadió a la ciudad el monte Aventino y el Janículo, fundó una ciudad junto a la desembocadura del Tíber, en la decimosexta milla desde la ciudad de Roma. En el vigésimo cuarto año de su mandato murió de enfermedad.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Ejercicio 1.1 · Extraordinaria 2025 · Ejercicio I - Texto 1 · Extraordinaria 2024 ›

Más ejercicios de Traducción de Eutropio: Breviario de historia de Roma