Ejercicio Texto A - Cuestión 1 · Latín II PAU Murcia Ordinaria 2026

Tema: Traducción: Eutropio, Breviarium · Del examen Ordinaria (2026)

Enunciado

TEXTO A

(selecciona este texto o el otro para responder a las cuestiones 1 a 3, debiendo ser siempre el mismo)

Prolegómenos de la guerra Ptolemaica

Finito Punico bello, quod per XXIII annos tractum est, Romani legatos ad Ptolomaeum, Aegypti regem, miserunt auxilia promittentes, quia rex Syriae Antiochus bellum ei intulerat. Ille gratias Romanis egit.

Vocabulario:

Punicus, -a, -um: cartaginés, púnico; Romanus, -a, -um: romano; Ptolomaeus, -i: m. Ptolomeo; Aegyptus, -i: f. Egipto; Antiochus, -i: m. Antíoco; Syria, -ae: f. Siria

Cuestión 1. Efectúa correctamente la traducción con la ayuda del diccionario (4 puntos).

Enunciado: Ejercicio Texto A - Cuestión 1 · Latín II PAU Murcia Ordinaria 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Cuestión 1. Efectúa correctamente la traducción con la ayuda del diccionario (4 puntos).

Solución: Terminada la guerra púnica, que se prolongó durante veintitrés años, los romanos enviaron legados a Ptolomeo, rey de Egipto, prometiéndole auxilio, porque Antíoco, rey de Siria, le había declarado la guerra. Aquel dio las gracias a los romanos.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Cuestión 1 - Texto A · Extraordinaria 2026 · Cuestión 1 - Texto A · Extraordinaria 2025 ›

Más ejercicios de Traducción: Eutropio, Breviarium