Opción A - Pregunta 1 · Latín II PAU Navarra Extraordinaria 2024

Los cónsules Cepión y Bleso conquistan ciudades y tras varias desgracias el senado interviene.

Cn Servilius Caepio 1 et C Sempronius Blaesus 2 consules cum ducentis sexaginta navibus ad Africam profecti sunt 3. Aliquot 4 civitates ceperunt. Praedam 5 ingentem reducentes 6 naufragium passi sunt 7. Itaque cum continuae calamitates Romanis displicerent 8, decrevit 9 senatus, ut a maritimis proeliis recederentur 10 et tantum 11 sexaginta naves ad praesidium 12 Italiae salvae essent.

Eutropio - Breviarium, II, 23

Notas:

1 Cn Servilius Caepio, Cn Servilii Caepionis = Cn Servilio Cepión

2 C Sempronius Blaesus, C Sempronii Blaesi = C Sempronio Bleso

3 Proficiscor 3 profectus sum (dep) = marchar

4 Aliquot = muchas. Analícese junto con civitates

5 Praeda, -ae = botín de guerra

6 Reducentes - ppres de reduco 3 = llevar

7 Patior 3 passus sum = sufrir (dep)

8 Displiceo, -es, -ere, displicui, displicitum = desagradar, no gustar

9 Decerno, -is, -ere, decrevi, decretum = decidir

10 Recedo, -is, -ere, recessi, recessum = retirar

11 Tantum (adv) = solamente

12 Praesidium, -i = defensa

1- Traduce el texto latino. (5 puntos)