Apartado 1 - Pregunta 1 (Texto 1) · Latín II PAU Cantabria Ordinaria 2026

Tema: Traducción: Eutropio, Breviario de historia romana · Del examen Ordinaria (2026)

Enunciado

Texto 1: Domiciano, moderado al principio, cae en los vicios de Nerón, Calígula y Tiberio

Domitianus 1 mox accepit imperium, frater ipsius 2 iunior, Neroni aut Caligulae aut Tiberio similior quam patri vel fratri suo. Primis tamen annis moderatus in imperio fuit; mox ad ingentia vitia progressus libidinis, iracundiae, crudelitatis, avaritiae tantum in se odii 3 concitavit, ut merita et patris et fratris aboleret.

Eutropio, Breviario, libro VII, 23, 1

1. Tercer y último emperador de la dinastía Flavia.

2. Se refiere a Tito, su hermano.

3. tantum... odii (genitivo partitivo): «tanto odio, tan gran odio».

Pregunta obligatoria 1: Traduzca el texto elegido (4 puntos)

Enunciado: Apartado 1 - Pregunta 1 (Texto 1) · Latín II PAU Cantabria Ordinaria 2026

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Pregunta obligatoria 1: Traduzca el texto elegido (4 puntos)

Solución: Domiciano enseguida tomó el poder, hermano menor de este, más parecido a Nerón o a Calígula o a Tiberio que a su padre o a su hermano. Sin embargo, en sus primeros años fue moderado en el mando; pronto, habiendo avanzado hacia grandes vicios de lujuria, de ira, de crueldad, de avaricia, provocó tanto odio contra sí que anuló los méritos tanto de su padre como de su hermano.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Apartado 1 - Texto 1 - Pregunta obligatoria 1 · Extraordinaria 2026 · Apartado 1 - Texto 1 - Pregunta 1 · Extraordinaria 2025 ›

Más ejercicios de Traducción: Eutropio, Breviario de historia romana