Ejercicios de Traducción de textos latinos en prosa histórica

12 ejercicios de Traducción de textos latinos en prosa histórica de Latín II que han salido en la Selectividad de Asturias (PAU/EBAU) 2021-2026. Con solución.

Ejercicio 1 · Extraordinaria 2026

Traducción del texto: Caesar eas cohortes cum exercitu suo coniunxit. Caesar primis diebus castra magnis operibus munire et ex finitimis municipiis frumentum comportare reliquasque copias exspectare instituit.

Ejercicio 1 · Ordinaria 2026

Traducción al castellano del texto latino sobre el emplazamiento idóneo del campamento romano para el combate.

Ejercicio 1 · Extraordinaria 2025

Traducir al castellano el texto latino sobre la muerte de Catilina en combate.

Ejercicio 1 · Ordinaria 2025

Traducción al castellano del texto de César sobre el inicio de una travesía marítima.

Pregunta 1 · Extraordinaria 2024

Pregunta 1 (traducción. Máximo 4 puntos). Traduzca al castellano el texto latino: La llegada de los soldados romanos causa la desbandada del ejército enemigo. His rebus cognitis, Caesar praemisso equitatu confestim legiones subsequi iussit. Sed ea celeritate atque eo impetu milites ierunt, ut hostes impetum legionum…

Pregunta 1 · Ordinaria 2024

Traducción al castellano del texto: 'Parte iam obsidum tradita, centurionibus et paucis militibus intromissis, qui arma iumentaque conquirerent, equitatus hostium procul visus est. Centuriones portas occupaverunt suosque omnes incolumes receperunt.'

Pregunta 1 · Extraordinaria 2023

Traducción al castellano del texto: 'Et illo quidem die victores, direptis hostium castris, cum magna praeda in sua reverterunt; postero die spoliabant caesorum corpora et captivos contrahebant. Antiochus cum paucis fugiens, modica manu armatorum media ferme nocte Sardis concessit.'

Pregunta 1 · Ordinaria 2023

Traducción al castellano del texto latino de César: 'Los emboscados se rinden a César y le piden clemencia'.

Ejercicio 1. Traducción · Extraordinaria 2022

1. TRADUCCIÓN: Traduzca el texto latino al castellano: «His constitutis rebus, equites in ulteriorem portum progredi et naves conscendere et se sequi iussit. Ipse, hora diei quarta, cum primis navibus Britanniam attigit atque ibi in omnibus collibus expositas hostium copias armatas conspexit.»

Problema 1 · Ordinaria 2022

1. TRADUCCIÓN (4 puntos) Traduzca el texto latino: Eodem tempore equites Pompei, ut erat imperatum, universi procucurrerunt, omnisque multitudo sagittariorum se profudit. Quorum impetum noster equitatus non tulit, equitesque Pompei hoc acrius instare aciemque nostram circumire coeperunt.

Problema 1 · Extraordinaria 2021

Traduzca al castellano el texto latino propuesto de César.

Problema 1 · Ordinaria 2021

Traduzca al castellano el texto latino propuesto: 'Ita proelium restitutum est, atque omnes hostes terga verterunt neque prius fugere destiterunt, quam ad flumen Rhenum pervenerunt. Ibi perpauci aut viribus confisi tranare contenderunt aut lintribus inventis sibi salutem reppererunt. Reliquos omnes nostri…

Otros temas de Latín II

Traducción y análisis del texto

Léxico

Literatura latina