Ejercicio Opció B - Qüestions obligatòries 2 · Latín II PAU Baleares Ordinaria 2024

OPCIÓ B

A Macedònia, Api Claudi mor després d’haver lluitat contra diversos pobles. El seu successor, Escriboni Curió, aconsegueix posar fi a la guerra

Ad Macedoniam missus est Apius Claudius 1. Proelia leuia habuit contra uarias gentes, quae Rhodopam 2 prouinciam incolebant, atque ibi morbo mortuus est. Missus est successor Scribonius Curio 3. Is Dardanos 4 uicit et usque ad 5 Danubium penetrauit; triumphum meruit 6 et bello finem dedit.

Eutropi, Breuiarium Historiae Romanae 6, 2

Notes:

Apius (gen. -i) Claudius (gen. -i): cat. Api Claudi; cast. Apio Claudio

Rhodopa, -ae: Ròdope (cat. «la província del Ròdope»; cast. «la provincia del Ródope»)

Scribonius (gen. -i) Curio (gen. -onis): cat. Escriboni Curió; cast. Escribonio Curión

Dardani, -orum: cat. els dàrdans; cast. los dárdanos (poble enemic de Roma)

usque ad: «fins a»

meruit: vegeu mereo, «obtenir»

2. Traducció.

[3 punts]

Traduïu al català o al castellà el text d'Eutropi proposat a l'opció B.