Ejercicios de Traducción de textos de César (opción A)

15 ejercicios de Traducción de textos de César (opción A) de Latín II que han salido en la Selectividad de Valencia (PAU) 2021-2026. Con solución paso a paso.

Pregunta 1 - Opción A · Extraordinaria 2026

Opción A: traducir el texto de César (De bello Gallico III 29, 3) «Itaque vastatis omnibus eorum agris, vicis aedificiisque incensis, Caesar exercitum reduxit et in Aulercis Lexoviisque, reliquis item civitatibus quae proxime bellum fecerant, in hibernis conlocavit».

Pregunta 1 - Opción A · Ordinaria 2026

Traducir el texto de César (De bello civili I 82, 1-2): «Illi [...] hora circiter VIIII signo dato legiones educunt aciemque sub castris instruunt. Caesar ab opere legiones revocat, equitatum omnem convenire iubet, aciem instruit.»

Ejercicio 1 - Opción A · Ordinaria solapamiento 2026

Traducir el texto de César (De bello Gallico VI 13, 8-9): «His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem. Hoc mortuo […], si sunt plures pares [dignitate], [unus] suffragio druidum adlegitur.»

Pregunta 1 - Opción A · Extraordinaria 2025

Traducción del texto de César (Caes. civ. I 8, 1-2): «César avanza hacia Arimino».

Pregunta 1 - Opción A · Extraordinaria solapamiento 2025

Traducción del texto de Julio César (Caes. Gall. V 46, 1-2): César recibe noticias del asedio de Quinto Tulio Cicerón y envía un mensajero al cuestor Marco Craso para ordenar la partida inmediata de la legión.

Pregunta 1 - Opción A · Ordinaria 2025

Traducción con diccionario del texto de César (civ. II 22, 5-6) sobre la rendición de los masilienses tras un largo asedio.

Pregunta 1 - Opción A · Ordinaria solapamiento 2025

Traducción del texto latino de César (Caes. civ. I 60, 2-3): 'Hos Tarraconenses et Iacetani et Ausetani et paucis post diebus Illurgavonenses, qui flumen Hiberum attingunt, insequuntur. Petit ab his omnibus, ut se frumento iuvent. Pollicentur atque omnibus undique conquisitis iumentis in castra deportant.'

Ejercicio A - Texto 1 · Extraordinaria 2024

Traducción del Texto 1 (César, De bello Gallico I 1, 1-2): «Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam [...] Galli. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.»

Ejercicio A - Texto 1 · Ordinaria 2024

Traducción con diccionario del Texto 1 (César, De bello Gallico 3.17.1-2): 'Dum haec in Venetis geruntur, Q. Titurius Sabinus cum iis copiis quas a Caesare acceperat in fines Venellorum pervenit. His praeerat Viridovix ac summam imperii tenebat earum omnium civitatum quae defecerant.'

Ejercicio A. Traducción - Texto 1 · Extraordinaria 2023

Traducir el Texto 1 de César (Caes. civ. 3, 4, 1): enumeración de las legiones que había reunido Pompeyo.

Ejercicio A - Texto 1 · Ordinaria 2023

Traducir el Texto 1 (César, Bellum civile 1, 41, 1-2): César llega al campamento con su escolta, manda terminar de noche el puente sobre el Sicoris y deja seis cohortes para protegerlo.

Ejercicio Traducción - Texto 1 · Extraordinaria 2022

Traducción del Texto 1: Preparativos de Curión en Útica para luchar contra los partidarios de Pompeyo (César, De bello civili II 25-26).

Ejercicio A. Traducción - Texto 1 · Ordinaria 2022

Traducción del Texto 1 (César, De bello Gallico VII 55, 1-3): Noviodunum erat oppidum Aeduorum...

Ejercicio A - Texto 1 · Extraordinaria 2021

Traducción del Texto 1 (César, De bello Gallico IV 34, 4-5).

Ejercicio A - Texto 1 · Ordinaria 2021

Traducción del Texto 1: César, De bello civili I 56, 2-4 («Se prepara una flota contra la escuadra de César»).

Otros temas de Latín II

Traducción de textos latinos

Análisis gramatical del texto

Léxico: el latín y las lenguas romances

Literatura latina