Pregunta 1 - Opción A · Latín II PAU Valencia Extraordinaria 2026

Tema: Traducción de textos de César (opción A) · Del examen Extraordinaria (2026)

Enunciado

PREGUNTA 1

Responda a una de las dos opciones:

Opción A

Traducción del texto siguiente:

CÉSAR RETIRA SUS TROPAS A LOS CAMPAMENTOS DE INVIERNO

(Caes. De bello Gallico III 29, 3)

César trata de dominar a los pocos pueblos galos que quedaban por someter antes de la llegada del invierno

Itaque vastatis omnibus eorum agris, vicis aedificiisque incensis, Caesar exercitum reduxit et in Aulercis 1 Lexoviisque, 2 reliquis item civitatibus quae proxime bellum fecerant, in hibernis conlocavit.

1 Aulercis: Aulerci -orum, «aulercos», pueblo celta de la Galia.

2 Lexoviis: Lexovii -orum, «lexovios», pueblo celta de la Galia.

Diversos pueblos germánicos, presionados por los suevos, cruzan el Rin

Enunciado: Pregunta 1 - Opción A · Latín II PAU Valencia Extraordinaria 2026

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

Traducción del texto siguiente: «Itaque vastatis omnibus eorum agris... in hibernis conlocavit».

Solución: Criterio oficial: primera frase (*Itaque... reduxit*), 2 puntos; segunda frase (*et in Aulercis... conlocavit*), 2 puntos. El solucionario no da una traducción. Traducción propuesta (no oficial): *Así pues, devastados todos sus campos e incendiadas las aldeas y los edificios, César hizo regresar al ejército y lo estableció en los cuarteles de invierno entre los aulercos y los lexovios, y también entre las demás ciudades que habían hecho la guerra recientemente.*

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

Pregunta 1 - Opción A · Ordinaria 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de textos de César (opción A)