Pregunta 1 - Opción A · Latín II PAU Valencia Ordinaria 2026

Tema: Traducción de textos de César (opción A) · Del examen Ordinaria (2026)

Enunciado

PREGUNTA 1

Opción A

Traducción del texto siguiente:

LAS TROPAS DE AFRANIO INTENTAN LLEGAR A ILERDA (LÉRIDA) PRESIONADAS POR LAS TROPAS DE CÉSAR

(Caes. De bello civili I 82, 1-2)

Petreyo y Afranio, generales del ejército pompeyano, amenazan a sus tropas para que no pasen a las filas de César

Illi 1 [...] hora circiter VIIII signo dato legiones educunt aciemque sub castris instruunt. Caesar ab opere legiones revocat, equitatum omnem convenire iubet, aciem instruit.

1 Illi: hace referencia a los soldados de Afranio.

Rendición de las tropas de Afranio.

Enunciado: Pregunta 1 - Opción A · Latín II PAU Valencia Ordinaria 2026

Solución

Solución de AprenAI (no es la oficial)

Traducción del texto: Illi [...] hora circiter VIIII signo dato legiones educunt aciemque sub castris instruunt. Caesar ab opere legiones revocat, equitatum omnem convenire iubet, aciem instruit.

Solución: Ellos, hacia la hora novena, dada la señal, sacan las legiones y forman el ejército en orden de batalla al pie del campamento. César retira las legiones de los trabajos, ordena que se reúna toda la caballería y dispone la línea de batalla.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Pregunta 1 - Opción A · Extraordinaria 2026 · Ejercicio 1 - Opción A · Ordinaria solapamiento 2026 ›

Más ejercicios de Traducción de textos de César (opción A)