Aufgaben zu Übersetzung lateinischer Prosa (Cicero, Seneca, Livius, Augustinus)

26 Aufgaben zu Übersetzung lateinischer Prosa (Cicero, Seneca, Livius, Augustinus) aus dem Abitur NRW Latein (2021-2023). Mit ausführlicher Lösung.

Aufgabe Übersetzungsaufgabe · Ergänzungsprüfung · Haupttermin · neu ei 2023

Übersetzen Sie den lateinischen Text 'Gefährliche Versprechen' (Cicero, Philippica VIII 9–11) ins Deutsche unter Zuhilfenahme der Vokabel- und Übersetzungshilfen.

Aufgabe Übersetzungsaufgabe · Ergänzungsprüfung · Haupttermin · neu ei 2023

Übersetzen Sie den lateinischen Text (Cicero, Philippica VIII 9–11) ins Deutsche.

Aufgabe HT 2 - Aufgabe I · GK · Haupttermin · fortgeführt 2023

I. Übersetzen Sie den lateinischen Text ins Deutsche (Livius, Ab urbe condita 3, 67, 10 – 68, 4: Rede des Quinctius).

Aufgabe I · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2023

Übersetzen Sie den lateinischen Prosatext aus Ciceros achter Philippischer Rede (Phil. VIII 10–12) ins Deutsche.

Aufgabe I · GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2023

I. Übersetzen Sie den lateinischen Text ins Deutsche.

Aufgabe HT 1 - Aufgabe I · LK · Haupttermin · fortgeführt 2023

Übersetzen Sie den lateinischen Text von Livius (Rede des Camillus vor dem Senat, Ab urbe condita 8, 13, 11–18) ins Deutsche.

Aufgabe Übersetzungsaufgabe · Ergänzungsprüfung · Haupttermin · neu ei 2022

Übersetzen Sie den lateinischen Text von Cicero (Philippica VIII, 15–17) ins Deutsche unter Zuhilfenahme der Vokabel- und Texthinweise.

Aufgabe Übersetzungsaufgabe · Ergänzungsprüfung · Haupttermin · neu ei 2022

Übersetzen Sie den lateinischen Text von Cicero (Philippicae VIII, 15-17) ins Deutsche.

Aufgabe HT 1 - Aufgabe I · GK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Übersetzen Sie den lateinischen Text aus Livius (Ab urbe condita 30, 14, 4 – 15, 1) über Scipio und Masinissa ins Deutsche.

Aufgabe HT 3 - Aufgabe I · GK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Übersetzen Sie den lateinischen Text (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium 90, 4–6) ins Deutsche.

Aufgabe HT 1 - Aufgabe I · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022

I. Übersetzen Sie den lateinischen Text (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium 50, 3-5) ins Deutsche.

Aufgabe HT 2 - Aufgabe I · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022

Übersetzen Sie den lateinischen Text von Cicero (Pro Sulla 87b-88a) ins Deutsche.

Aufgabe HT 1 - I. Übersetzungsaufgabe · GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2022

Übersetzen Sie den lateinischen Text aus Senecas Epistulae morales ad Lucilium (50, 3–5) ins Deutsche.

Aufgabe HT 2 - I. Übersetzungsaufgabe · GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2022

I. Übersetzen Sie den lateinischen Text ins Deutsche.

Aufgabe HT 1 - Aufgabe I · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022

I. Übersetzen Sie den lateinischen Text ins Deutsche.

Aufgabe HT 2 - Aufgabe I · LK · Haupttermin · fortgeführt 2022

Übersetzen Sie den lateinischen Text von Livius (Ab urbe condita 2, 6, 4–11) ins Deutsche.

Aufgabe Übersetzungsaufgabe · Ergänzungsprüfung · Haupttermin · neu ei 2021

Übersetzen Sie den lateinischen Text (Cicero, In Catilinam II, 11-12, 180 Wörter) unter Berücksichtigung der angegebenen Übersetzungshilfen ins Deutsche.

Aufgabe Übersetzungsaufgabe · Ergänzungsprüfung · Haupttermin · neu ei 2021

Übersetzen Sie den lateinischen Text (Cicero, In Catilinam II, 11–12) ins Deutsche.

Aufgabe HT 1 - Aufgabe I · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Übersetzen Sie den lateinischen Textauszug von Seneca (Epistulae morales ad Lucilium 119, 2–4) ins Deutsche.

Aufgabe HT 2 - Aufgabe I · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Übersetzen Sie den lateinischen Text von Augustinus (De civitate Dei 1, 15) über Marcus Atilius Regulus ins Deutsche.

Aufgabe HT 1 - Teil I: Übersetzung · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2021

Übersetzen Sie den lateinischen Text aus Ciceros Rede De imperio Cn. Pompei (30–31, 135 Wörter) ins Deutsche.

Aufgabe HT 2 - Teil I: Übersetzung · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2021

Übersetzen Sie den lateinischen Text aus Senecas Epistulae morales ad Lucilium 77, 10–13 (128 Wörter) ins Deutsche.

Aufgabe 1 - I · GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2021

I. Übersetzen Sie den lateinischen Text ins Deutsche (Cicero, De Imperio Gnaei Pompei 30–31, 135 Wörter).

Aufgabe 2 - I · GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2021

I. Übersetzungsaufgabe: Übersetzen Sie den lateinischen Text (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium 77, 10–13; 128 Wörter) ins Deutsche.

Aufgabe HT 1 - Aufgabe I · LK · Haupttermin · fortgeführt 2021

I. Übersetzen Sie den lateinischen Text ins Deutsche.

Aufgabe HT 3 - Aufgabe I · LK · Haupttermin · fortgeführt 2021

I. Übersetzen Sie den lateinischen Text ins Deutsche.

Andere Themen: Latein

Übersetzung

Sprache und Form

Interpretation und Kontext