Examen de Latín II PAU Madrid 2022 · Modelo

TEXTO A

Preparativos de César ante la amenaza de una sublevación de los galos.

Caesar Antonium quaestorem suis praefecit hibernis; ipse ab oppido Bibracte proficiscitur ad legionem XIII, quam non longe a finibus Aeduorum collocaverat eique 1 adiungit legionem XI, quae proxima fuerat. Binis 2 cohortibus ad impedimenta tuenda 3 relictis, reliquum exercitum in copiosissimos agros Biturigum inducit.

Hirt. gall. 8,2,1-2

NOTAS: 1. ei: se refiere a la decimotercera legión; 2. Binis: adjetivo distributivo, "dos en cada una" (de las legiones); 3. Ad impedimenta tuenda: construcción de gerundivo, "para proteger los bagajes del ejército".

A.1 [5 puntos] Traduzca el texto.

TEXTO A

Preparativos de César ante la amenaza de una sublevación de los galos.

Caesar Antonium quaestorem suis praefecit hibernis; ipse ab oppido Bibracte proficiscitur ad legionem XIII, quam non longe a finibus Aeduorum collocaverat eique 1 adiungit legionem XI, quae proxima fuerat. Binis 2 cohortibus ad impedimenta tuenda 3 relictis, reliquum exercitum in copiosissimos agros Biturigum inducit.

Hirt. gall. 8,2,1-2

NOTAS: 1. ei: se refiere a la decimotercera legión; 2. Binis: adjetivo distributivo, "dos en cada una" (de las legiones); 3. Ad impedimenta tuenda: construcción de gerundivo, "para proteger los bagajes del ejército".

A.2 [1,5 puntos] Analice morfológicamente las palabras oppido, collocaverat y proxima, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

TEXTO A

Preparativos de César ante la amenaza de una sublevación de los galos.

Caesar Antonium quaestorem suis praefecit hibernis; ipse ab oppido Bibracte proficiscitur ad legionem XIII, quam non longe a finibus Aeduorum collocaverat eique 1 adiungit legionem XI, quae proxima fuerat. Binis 2 cohortibus ad impedimenta tuenda 3 relictis, reliquum exercitum in copiosissimos agros Biturigum inducit.

Hirt. gall. 8,2,1-2

NOTAS: 1. ei: se refiere a la decimotercera legión; 2. Binis: adjetivo distributivo, "dos en cada una" (de las legiones); 3. Ad impedimenta tuenda: construcción de gerundivo, "para proteger los bagajes del ejército".

A.3 [1,5 puntos]

a)

Indique qué tipo de oración es quam non longe a finibus Aeduorum collocaverat.

b)

Indique la función sintáctica de Aeduorum.

c)

Analice sintácticamente la oración reliquum exercitum in copiosissimos agros Biturigum inducit.

A.4 [1 punto]

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el sustantivo ager, agri, y otra con el verbo colloco, -as, -are, -avi, -atum. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina legionem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

A.5 (1 punto) Mencione dos historiadores romanos y cite una obra de cada uno de ellos.

TEXTO B

El historiador Cornelio Nepote describe las cualidades personales de Epaminondas.

Ad corporis firmitatem plura etiam animi bona accesserant. Erat enim modestus, prudens, gravis, temporibus sapienter utens 1, peritus belli, fortis manu 2, animo maximo, adeo veritatis diligens ut ne ioco quidem 3 mentiretur, clemens patiensque; non solum populi, sed etiam amicorum ferens iniurias.

Nep. Epam. 3, 1-2

NOTAS

1. utens, -ntis: part. de presente de utor (rige ablativo).

2. manus, -us: «mando, poder».

3. ne...quidem: «ni siquiera».

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO B

El historiador Cornelio Nepote describe las cualidades personales de Epaminondas.

Ad corporis firmitatem plura etiam animi bona accesserant. Erat enim modestus, prudens, gravis, temporibus sapienter utens 1, peritus belli, fortis manu 2, animo maximo, adeo veritatis diligens ut ne ioco quidem 3 mentiretur, clemens patiensque; non solum populi, sed etiam amicorum ferens iniurias.

Nep. Epam. 3, 1-2

NOTAS

1. utens, -ntis: part. de presente de utor (rige ablativo).

2. manus, -us: «mando, poder».

3. ne...quidem: «ni siquiera».

B.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras accesserant, temporibus y diligens, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

TEXTO B

El historiador Cornelio Nepote describe las cualidades personales de Epaminondas.

Ad corporis firmitatem plura etiam animi bona accesserant. Erat enim modestus, prudens, gravis, temporibus sapienter utens 1, peritus belli, fortis manu 2, animo maximo, adeo veritatis diligens ut ne ioco quidem 3 mentiretur, clemens patiensque; non solum populi, sed etiam amicorum ferens iniurias.

Nep. Epam. 3, 1-2

NOTAS

1. utens, -ntis: part. de presente de utor (rige ablativo).

2. manus, -us: «mando, poder».

3. ne...quidem: «ni siquiera».

B.3 (1,5 puntos) Cuestiones de sintaxis:

a)

Indique la función sintáctica de plura animi bona.

b)

Analice sintácticamente la oración erat enim modestus, prudens, gravis.

c)

Indique qué tipo de oración es ut ne ioco quidem mentiretur.

B.4 (1 punto) Composición, derivación y etimología:

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el sustantivo corpus, -oris, y otra con el verbo fero, fers, ferre, tuli, latum. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina veritatem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

B.5. (1 punto) Encuadre a Cicerón en su contexto cronológico, cite dos de sus obras y explique brevemente el contenido de una de ellas.