Examen de Latín II PAU Madrid 2022 · Ordinaria Coincidencias

TEXTO A

Cimón derrota a los persas vistiendo a sus soldados con las ropas y armas del enemigo.

Cimon, dux Atheniensium, victā classe Persarum apud insulam Cyprum, milites suos captivis armis induit et eisdem barbarorum navibus ad hostem navigavit in Pamphyliam apud flumen Eurymedonta 1. Persae, qui navigia adgnoscerent, nihil caverunt. Subito eodem die navali et pedestri proelio victi sunt.

Fron. Str. 2,9,10

NOTAS: 1. Eurymedon, -ontis: el río Eurimedonte. Eurymedonta es acusativo.

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO A

Cimón derrota a los persas vistiendo a sus soldados con las ropas y armas del enemigo.

Cimon, dux Atheniensium, victā classe Persarum apud insulam Cyprum, milites suos captivis armis induit et eisdem barbarorum navibus ad hostem navigavit in Pamphyliam apud flumen Eurymedonta 1. Persae, qui navigia adgnoscerent, nihil caverunt. Subito eodem die navali et pedestri proelio victi sunt.

Fron. Str. 2,9,10

NOTAS: 1. Eurymedon, -ontis: el río Eurimedonte. Eurymedonta es acusativo.

A.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras caverunt, flumen y eodem, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

TEXTO A

Cimón derrota a los persas vistiendo a sus soldados con las ropas y armas del enemigo.

Cimon, dux Atheniensium, victā classe Persarum apud insulam Cyprum, milites suos captivis armis induit et eisdem barbarorum navibus ad hostem navigavit in Pamphyliam apud flumen Eurymedonta 1. Persae, qui navigia adgnoscerent, nihil caverunt. Subito eodem die navali et pedestri proelio victi sunt.

Fron. Str. 2,9,10

NOTAS: 1. Eurymedon, -ontis: el río Eurimedonte. Eurymedonta es acusativo.

A.3 (1,5 puntos)

a)

Indique qué tipo de oración es qui navigia adgnoscerent.

b)

Analice sintácticamente la oración Subito eodem die navali et pedestri proelio victi sunt.

c)

Indique la función sintáctica de milites suos.

A.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el sustantivo hostis, -is y otra con el verbo navigo, -as, -are, -avi, -atum. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina insulam en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

A.5 (1 punto) Ponga en relación autores, obras, géneros literarios y fechas:

Autor

Obra

Género literario

Fecha

TEXTO B

Domicio insta a Curión a huir y le promete que no lo abandonará.

Tum ad summam desperationem nostri perveniunt et partim fugientes ab equitatu interficiuntur, partim integri 1 procumbunt. Hortatur Curionem 2 Cnaeus Domitius 3, praefectus equitum, ut fugā salutem petat atque in castra contendat, et se ab eo non discessurum 4 pollicetur.

Caes. Civ. 2,42,2-3

NOTAS: 1. integri: “ilesos”; 2. Curio, -onis: “Curión”; 3. Cnaeus Domitius: “Gneo Domicio”, sujeto del predicado hortatur; 4. se ab eo non discessurum (esse): infinitivo futuro dependiente de pollicetur: “que no se alejaría de él”.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO B

Domicio insta a Curión a huir y le promete que no lo abandonará.

Tum ad summam desperationem nostri perveniunt et partim fugientes ab equitatu interficiuntur, partim integri 1 procumbunt. Hortatur Curionem 2 Cnaeus Domitius 3, praefectus equitum, ut fugā salutem petat atque in castra contendat, et se ab eo non discessurum 4 pollicetur.

Caes. Civ. 2,42,2-3

NOTAS: 1. integri: “ilesos”; 2. Curio, -onis: “Curión”; 3. Cnaeus Domitius: “Gneo Domicio”, sujeto del predicado hortatur; 4. se ab eo non discessurum (esse): infinitivo futuro dependiente de pollicetur: “que no se alejaría de él”.

B.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras nostri, equitum y contendat, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

TEXTO B

Domicio insta a Curión a huir y le promete que no lo abandonará.

Tum ad summam desperationem nostri perveniunt et partim fugientes ab equitatu interficiuntur, partim integri 1 procumbunt. Hortatur Curionem 2 Cnaeus Domitius 3, praefectus equitum, ut fugā salutem petat atque in castra contendat, et se ab eo non discessurum 4 pollicetur.

Caes. Civ. 2,42,2-3

NOTAS: 1. integri: “ilesos”; 2. Curio, -onis: “Curión”; 3. Cnaeus Domitius: “Gneo Domicio”, sujeto del predicado hortatur; 4. se ab eo non discessurum (esse): infinitivo futuro dependiente de pollicetur: “que no se alejaría de él”.

B.3 (1,5 puntos)

a)

Indique qué tipo de oración es ut fugā salutem petat.

b)

Analice sintácticamente la oración Tum ad summam desperationem nostri perveniunt.

c)

Indique la función sintáctica de in castra.

B.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el sustantivo salus, -utis y otra con el verbo contendo, -is, -ere, contendi, contentum. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina salutem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

B.5 (1 punto) Cite dos obras de Cicerón y explique brevemente su contenido.