Examen de Latín II PAU Madrid 2022 · Ordinaria

TEXTO A

Dédalo y su hijo Ícaro consiguen salir del laberinto.

Tunc Daedalus Minotauro labyrinthum inextricabili exitu fecit, in quo est conclusus 1. Minos, re cognitā, Daedalum in custodiam coniecit. Itaque Daedalus pennas sibi et Icaro filio suo fecit et inde avolarunt 2. Icarus altius volans, a sole cerā calefactā, decidit in mare.

Hyg. Fab. 40,3

NOTAS: 1. est conclusus: entiéndase conclusus est; 2. avolarunt = avola(ve)runt.

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

Escriba a continuación la traducción al castellano del Texto A:

TEXTO A

Dédalo y su hijo Ícaro consiguen salir del laberinto.

Tunc Daedalus Minotauro labyrinthum inextricabili exitu fecit, in quo est conclusus 1. Minos, re cognitā, Daedalum in custodiam coniecit. Itaque Daedalus pennas sibi et Icaro filio suo fecit et inde avolarunt 2. Icarus altius volans, a sole cerā calefactā, decidit in mare.

Hyg. Fab. 40,3

NOTAS: 1. est conclusus: entiéndase conclusus est; 2. avolarunt = avola(ve)runt.

A.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras inextricabili, exitu y coniecit, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

TEXTO A

Dédalo y su hijo Ícaro consiguen salir del laberinto.

Tunc Daedalus Minotauro labyrinthum inextricabili exitu fecit, in quo est conclusus 1. Minos, re cognitā, Daedalum in custodiam coniecit. Itaque Daedalus pennas sibi et Icaro filio suo fecit et inde avolarunt 2. Icarus altius volans, a sole cerā calefactā, decidit in mare.

Hyg. Fab. 40,3

NOTAS: 1. est conclusus: entiéndase conclusus est; 2. avolarunt = avola(ve)runt.

A.3 (1,5 puntos) Cuestiones de sintaxis sobre el Texto A

a)

b)

c)

Primer complemento circunstancial:

Segundo complemento circunstancial:

A.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el sustantivo mare, -is y otra con el verbo facio, -is, facere, feci, factum. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina filium en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

A.5 Mencione dos representantes del género épico latino y su obra más conocida.

TEXTO B

Los germanos se dan a la fuga y se ahogan en buen número.

Germani, post tergum clamore audito, armis abiectis signisque militaribus relictis, se ex castris eiecerunt et, cum ad confluentem Mosae 1 et Rheni pervenissent, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi vi fluminis oppressi perierunt.

Caes. Gal. 4, 15, 1

NOTAS: 1. Mosa, -ae: “el Mosa”, nombre de un río.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO B

Los germanos se dan a la fuga y se ahogan en buen número.

Germani, post tergum clamore audito, armis abiectis signisque militaribus relictis, se ex castris eiecerunt et, cum ad confluentem Mosae 1 et Rheni pervenissent, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi vi fluminis oppressi perierunt.

Caes. Gal. 4, 15, 1

NOTAS: 1. Mosa, -ae: “el Mosa”, nombre de un río.

B.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras castris, pervenissent y reliqui, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

TEXTO B

Los germanos se dan a la fuga y se ahogan en buen número.

Germani, post tergum clamore audito, armis abiectis signisque militaribus relictis, se ex castris eiecerunt et, cum ad confluentem Mosae 1 et Rheni pervenissent, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi vi fluminis oppressi perierunt.

Caes. Gal. 4, 15, 1

NOTAS: 1. Mosa, -ae: “el Mosa”, nombre de un río.

B.3 (1,5 puntos)

a)

Indique la función sintáctica de vi fluminis.

b)

Analice sintácticamente la oración reliqui se in flumen praecipitaverunt.

c)

Indique qué tipo de oración es cum ad confluentem Mosae et Rheni pervenissent.

B.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el sustantivo arma, -orum, y otra con el verbo video, vides, videre, vidi, visum. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina auditum en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

B.5 (1 punto) Mencione dos comediógrafos latinos y cite una obra de cada uno de ellos.

1.

2.