Examen de Latín II PAU Madrid 2024 · Modelo

TEXTO A

Los enemigos atacan por sorpresa a los soldados romanos.

Equites hostium essedariique acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, ita ut nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in silvas collesque compulerint. At illi 1, nostris occupatis in munitione castrorum, subito se ex silvis eiecerunt impetuque facto acriter pugnaverunt.

Caes. Gall. 5, 15, 1-3

NOTAS: 1. Illi se refiere a los enemigos.

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO A

Los enemigos atacan por sorpresa a los soldados romanos.

Equites hostium essedariique acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, ita ut nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in silvas collesque compulerint. At illi 1, nostris occupatis in munitione castrorum, subito se ex silvis eiecerunt impetuque facto acriter pugnaverunt.

Caes. Gall. 5, 15, 1-3

NOTAS: 1. Illi se refiere a los enemigos.

A.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras hostium, itinere y conflixerunt, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

TEXTO A

Los enemigos atacan por sorpresa a los soldados romanos.

Equites hostium essedariique acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, ita ut nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in silvas collesque compulerint. At illi 1, nostris occupatis in munitione castrorum, subito se ex silvis eiecerunt impetuque facto acriter pugnaverunt.

Caes. Gall. 5, 15, 1-3

NOTAS: 1. Illi se refiere a los enemigos.

A.3 (1,5 puntos) Responda a las siguientes cuestiones de sintaxis:

a)

Analice sintácticamente la oración ut nostri omnibus partibus superiores fuerint.

b)

Indique la función sintáctica de ex silvis.

c)

Indique qué tipo de construcción es impetu facto.

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el sustantivo eques, -itis y otra con el verbo pugno, -as, -are, -avi, -atum. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina occupatum en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

A.5 (1 punto). Mencione dos poetas épicos romanos e indique el título de una obra de cada uno de ellos.

1.

2.

TEXTO B

Escaramuzas entre César y Pompeyo en torno a Córdoba.

Postero die equites nostri prosecuti sunt eos qui commeatus ad castra Pompei ex oppido portabant. Ex his capti 1 quinquaginta ad nostra 2 adducti sunt castra. Eo die Marcius 3, tribunus militum, ad nos transfugit; et noctis tertiā vigiliā in oppido acerrime pugnatum est.

Bell. Hisp. 11, 1-2.

NOTAS:

1. capti: «prisioneros» (sujeto de adducti sunt); 2. ad nostra... castra; 3. Marcius, -i: «Marcio».

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO B

Escaramuzas entre César y Pompeyo en torno a Córdoba.

Postero die equites nostri prosecuti sunt eos qui commeatus ad castra Pompei ex oppido portabant. Ex his capti 1 quinquaginta ad nostra 2 adducti sunt castra. Eo die Marcius 3, tribunus militum, ad nos transfugit; et noctis tertiā vigiliā in oppido acerrime pugnatum est.

Bell. Hisp. 11, 1-2.

NOTAS:

1. capti: «prisioneros» (sujeto de adducti sunt); 2. ad nostra... castra; 3. Marcius, -i: «Marcio».

B.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras commeatus, eo y pugnatum est, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

TEXTO B

Escaramuzas entre César y Pompeyo en torno a Córdoba.

Postero die equites nostri prosecuti sunt eos qui commeatus ad castra Pompei ex oppido portabant. Ex his capti 1 quinquaginta ad nostra 2 adducti sunt castra. Eo die Marcius 3, tribunus militum, ad nos transfugit; et noctis tertiā vigiliā in oppido acerrime pugnatum est.

Bell. Hisp. 11, 1-2.

NOTAS:

1. capti: «prisioneros» (sujeto de adducti sunt); 2. ad nostra... castra; 3. Marcius, -i: «Marcio».

B.3 (1,5 puntos)

a)

Analice sintácticamente la oración Postero die equites nostri prosecuti sunt eos.

b)

Indique qué tipo de oración es qui commeatus ad castra Pompei ex oppido portabant.

c)

Indique la función sintáctica de acerrime.

B.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el verbo porto, -as, -are, -avi, -atum y otra con el sustantivo miles, -itis. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina noctem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

B.5 (1 punto) Sitúe a Ovidio en su contexto cronológico, cite dos de sus obras y explique brevemente el contenido de una de ellas.