Examen de Latín II PAU Madrid 2019 · Modelo

OPCIÓN A

Orestes venga la muerte de su padre Agamenón con la ayuda de Pílades

Orestes, Agamemnonis filius, postquam in puberem aetatem venit, studebat patris sui mortem exsequi 1. Itaque consilium capit cum Pylade et Mycenas 2 venit ad matrem Clytaemnestram, dicitque se Aeolium 3 hospitem esse. Occasione captā, Orestes cum Pylade noctu Clytaemnestram et Aegisthum interficiunt 4.

(Hyg. Fab. 119)

NOTAS

1. mortem exsequi: "vengar la muerte".

2. Mycenas: compl. circunst. de lugar adónde.

3. Aeolius, -a, -um: "eolio, de la Eólida".

4. interficiunt: el verbo está en plural pues se refiere a Orestes y Pílades.

1) Traduzca el texto.

OPCIÓN A

Orestes venga la muerte de su padre Agamenón con la ayuda de Pílades

Orestes, Agamemnonis filius, postquam in puberem aetatem venit, studebat patris sui mortem exsequi 1. Itaque consilium capit cum Pylade et Mycenas 2 venit ad matrem Clytaemnestram, dicitque se Aeolium 3 hospitem esse. Occasione captā, Orestes cum Pylade noctu Clytaemnestram et Aegisthum interficiunt 4.

(Hyg. Fab. 119)

NOTAS

1. mortem exsequi: "vengar la muerte".

2. Mycenas: compl. circunst. de lugar adónde.

3. Aeolius, -a, -um: "eolio, de la Eólida".

4. interficiunt: el verbo está en plural pues se refiere a Orestes y Pílades.

2) Analice morfológicamente las palabras puberem, exsequi y captā, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

a)

b)

c)

OPCIÓN A

Orestes venga la muerte de su padre Agamenón con la ayuda de Pílades

Orestes, Agamemnonis filius, postquam in puberem aetatem venit, studebat patris sui mortem exsequi 1. Itaque consilium capit cum Pylade et Mycenas 2 venit ad matrem Clytaemnestram, dicitque se Aeolium 3 hospitem esse. Occasione captā, Orestes cum Pylade noctu Clytaemnestram et Aegisthum interficiunt 4.

(Hyg. Fab. 119)

NOTAS

1. mortem exsequi: "vengar la muerte".

2. Mycenas: compl. circunst. de lugar adónde.

3. Aeolius, -a, -um: "eolio, de la Eólida".

4. interficiunt: el verbo está en plural pues se refiere a Orestes y Pílades.

3) Responda a las siguientes cuestiones sintácticas sobre el texto:

a)

Indique qué tipo de oración es postquam in puberem aetatem venit.

b)

Analice sintácticamente la oración dicitque se Aeolium hospitem esse.

c)

Indique la función sintáctica de cum Pylade.

OPCIÓN A

Orestes venga la muerte de su padre Agamenón con la ayuda de Pílades

Orestes, Agamemnonis filius, postquam in puberem aetatem venit, studebat patris sui mortem exsequi 1. Itaque consilium capit cum Pylade et Mycenas 2 venit ad matrem Clytaemnestram, dicitque se Aeolium 3 hospitem esse. Occasione captā, Orestes cum Pylade noctu Clytaemnestram et Aegisthum interficiunt 4.

(Hyg. Fab. 119)

NOTAS

1. mortem exsequi: "vengar la muerte".

2. Mycenas: compl. circunst. de lugar adónde.

3. Aeolius, -a, -um: "eolio, de la Eólida".

4. interficiunt: el verbo está en plural pues se refiere a Orestes y Pílades.

4) Responda a las siguientes cuestiones de léxico y evolución fonética:

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el verbo studeo, -es, -ere, studui y otra con el sustantivo nox, noctis. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina aetatem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

5) Nombre un autor teatral, citando dos de sus obras más conocidas y explicando muy brevemente el contenido de una de ellas.

OPCIÓN B

Un grajo presume con plumas ajenas.

Tumens inani graculus superbiā,

pennas pavoni quae deciderant sustulit

seque exornavit. Deinde contemnens suos

se inmiscuit pavonum formoso gregi.

Illi 1 impudenti pennas eripiunt avi

fugantque rostris.

(Phaed. I, 3)

NOTA: 1. Illi: puede referirse tanto a los pavos reales como al grajo.

1) Traduzca el texto.

OPCIÓN B

Un grajo presume con plumas ajenas.

Tumens inani graculus superbiā,

pennas pavoni quae deciderant sustulit

seque exornavit. Deinde contemnens suos

se inmiscuit pavonum formoso gregi.

Illi 1 impudenti pennas eripiunt avi

fugantque rostris.

(Phaed. I, 3)

NOTA: 1. Illi: puede referirse tanto a los pavos reales como al grajo.

2) Analice morfológicamente las palabras pavonum, inmiscuit y gregi, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

OPCIÓN B

Un grajo presume con plumas ajenas.

Tumens inani graculus superbiā,

pennas pavoni quae deciderant sustulit

seque exornavit. Deinde contemnens suos

se inmiscuit pavonum formoso gregi.

Illi 1 impudenti pennas eripiunt avi

fugantque rostris.

(Phaed. I, 3)

NOTA: 1. Illi: puede referirse tanto a los pavos reales como al grajo.

3) Cuestiones sintácticas:

a)

Indique el antecedente de quae.

b)

Analice sintácticamente la oración Illi impudenti pennas eripiunt avi.

c)

Indique la función sintáctica de rostris.

OPCIÓN B

Un grajo presume con plumas ajenas.

Tumens inani graculus superbiā,

pennas pavoni quae deciderant sustulit

seque exornavit. Deinde contemnens suos

se inmiscuit pavonum formoso gregi.

Illi 1 impudenti pennas eripiunt avi

fugantque rostris.

(Phaed. I, 3)

NOTA: 1. Illi: puede referirse tanto a los pavos reales como al grajo.

4)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el verbo orno, ornas, ornare, ornavi, ornatum, y otra con el sustantivo avis, avis. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina graculum en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

5) Nombre un autor representativo de la oratoria romana, encuadrándolo en su contexto cronológico, citando una de sus obras y explicando tres características de este género.

a)

b)

c)