Examen de Latín II PAU Madrid 2021 · Extraordinaria

TEXTO A

Cualidades civiles y militares de Cimón, estadista y general ateniense.

Cimon celeriter ad principatum 1 pervenit. Habebat enim summam liberalitatem, magnam prudentiam cum iuris civilis tum 2 rei militaris, quod cum patre a puero in exercitibus fuerat versatus 3. Itaque hic et populum urbanum in suā tenuit potestate et apud exercitum plurimum valuit auctoritate.

Nep. Cim. 2, 1

NOTAS:

1. principatum: «principado», la más alta jerarquía del estado.

2. cum...tum, partículas correlativas: «no solo...sino también».

3. fuerat versatus: entiéndase versatus fuerat, «había adquirido experiencia en».

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO A

Cualidades civiles y militares de Cimón, estadista y general ateniense.

Cimon celeriter ad principatum 1 pervenit. Habebat enim summam liberalitatem, magnam prudentiam cum iuris civilis tum 2 rei militaris, quod cum patre a puero in exercitibus fuerat versatus 3. Itaque hic et populum urbanum in suā tenuit potestate et apud exercitum plurimum valuit auctoritate.

Nep. Cim. 2, 1

NOTAS:

1. principatum: «principado», la más alta jerarquía del estado.

2. cum...tum, partículas correlativas: «no solo...sino también».

3. fuerat versatus: entiéndase versatus fuerat, «había adquirido experiencia en».

A.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras habebat, civilis y puero, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

TEXTO A

Cualidades civiles y militares de Cimón, estadista y general ateniense.

Cimon celeriter ad principatum 1 pervenit. Habebat enim summam liberalitatem, magnam prudentiam cum iuris civilis tum 2 rei militaris, quod cum patre a puero in exercitibus fuerat versatus 3. Itaque hic et populum urbanum in suā tenuit potestate et apud exercitum plurimum valuit auctoritate.

Nep. Cim. 2, 1

NOTAS:

1. principatum: «principado», la más alta jerarquía del estado.

2. cum...tum, partículas correlativas: «no solo...sino también».

3. fuerat versatus: entiéndase versatus fuerat, «había adquirido experiencia en».

A.3 (1,5 puntos) Responda a las siguientes cuestiones de análisis sintáctico:

a)

Analice sintácticamente la oración Cimon celeriter ad principatum pervenit.

b)

Indique qué tipo de oración es quod cum patre a puero in exercitibus fuerat versatus.

c)

Indique la función sintáctica de cum patre.

A.4 (1 punto) Cuestiones de léxico y fonética:

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el sustantivo populus, -i y otra con el verbo teneo, -es, -ere, tenui, tentum. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina auctoritatem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

A.5 Mencione dos autores de comedia y una obra de cada uno de ellos.

TEXTO B

Catón, ya anciano, comenta a sus amigos más jóvenes el placer que le proporciona la conversación y alaba los beneficios de la vejez.

Ego vero propter sermonis delectationem tempestivis quoque conviviis delector, nec cum aequalibus solum, qui pauci admodum restant, sed cum vestrā etiam aetate atque vobiscum, habeoque senectuti magnam gratiam 1, quae 2 mihi sermonis aviditatem auxit, potionis et cibi 3 sustulit 4.

Cic. Cato 46

NOTAS:

1. Habere gratiam: “estar agradecido a; mostrar agradecimiento”; 2. Su antecedente es senectuti; 3. potionis y cibi: sobrentiéndase aviditatem; 4. sustulit: de tollo, sustuli, sublatum.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO B

Catón, ya anciano, comenta a sus amigos más jóvenes el placer que le proporciona la conversación y alaba los beneficios de la vejez.

Ego vero propter sermonis delectationem tempestivis quoque conviviis delector, nec cum aequalibus solum, qui pauci admodum restant, sed cum vestrā etiam aetate atque vobiscum, habeoque senectuti magnam gratiam 1, quae 2 mihi sermonis aviditatem auxit, potionis et cibi 3 sustulit 4.

Cic. Cato 46

NOTAS:

1. Habere gratiam: “estar agradecido a; mostrar agradecimiento”; 2. Su antecedente es senectuti; 3. potionis y cibi: sobrentiéndase aviditatem; 4. sustulit: de tollo, sustuli, sublatum.

B.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras delectationem, pauci y auxit, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

a)

b)

c)

TEXTO B

Catón, ya anciano, comenta a sus amigos más jóvenes el placer que le proporciona la conversación y alaba los beneficios de la vejez.

Ego vero propter sermonis delectationem tempestivis quoque conviviis delector, nec cum aequalibus solum, qui pauci admodum restant, sed cum vestrā etiam aetate atque vobiscum, habeoque senectuti magnam gratiam 1, quae 2 mihi sermonis aviditatem auxit, potionis et cibi 3 sustulit 4.

Cic. Cato 46

NOTAS:

1. Habere gratiam: “estar agradecido a; mostrar agradecimiento”; 2. Su antecedente es senectuti; 3. potionis y cibi: sobrentiéndase aviditatem; 4. sustulit: de tollo, sustuli, sublatum.

B.3 (1,5 puntos)

a)

Indique la función sintáctica cum aequalibus.

b)

Indique qué tipo de oración es qui pauci admodum restant.

c)

Analice sintácticamente la oración quae mihi sermonis aviditatem auxit.

B.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el adjetivo aequalis, -e y otra con el sustantivo gratia, -ae. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina aetatem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

B.5 Indique dos autores de la historiografía romana y una obra de cada uno de ellos.

1.

2.