Examen de Latín II PAU Madrid 2019 · Extraordinaria

OPCIÓN A

Cicerón, camino del exilio, transmite a su amigo Ático su dolor y su afecto.

Terentia tibi maximas agit gratias. Ego vivo miserrimus et maximo dolore conficior. Ad te quid scribam nescio: si enim es Romae, iam me assequi 1 non potes. Tantum 2 te oro ut eodem amore sis; ego enim idem sum. Cura 3 ut valeas.

Cicerón, Att. 3, 5

NOTAS: 1. assequi: del verbo assequor. 2. tantum: “únicamente”. 3. cura: del verbo curo.

1) Traduzca el texto.

OPCIÓN A

Cicerón, camino del exilio, transmite a su amigo Ático su dolor y su afecto.

Terentia tibi maximas agit gratias. Ego vivo miserrimus et maximo dolore conficior. Ad te quid scribam nescio: si enim es Romae, iam me assequi 1 non potes. Tantum 2 te oro ut eodem amore sis; ego enim idem sum. Cura 3 ut valeas.

Cicerón, Att. 3, 5

NOTAS: 1. assequi: del verbo assequor. 2. tantum: “únicamente”. 3. cura: del verbo curo.

2) Analice morfológicamente las formas gratias, conficior e idem indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

a)

b)

c)

OPCIÓN A

Cicerón, camino del exilio, transmite a su amigo Ático su dolor y su afecto.

Terentia tibi maximas agit gratias. Ego vivo miserrimus et maximo dolore conficior. Ad te quid scribam nescio: si enim es Romae, iam me assequi 1 non potes. Tantum 2 te oro ut eodem amore sis; ego enim idem sum. Cura 3 ut valeas.

Cicerón, Att. 3, 5

NOTAS: 1. assequi: del verbo assequor. 2. tantum: “únicamente”. 3. cura: del verbo curo.

3) Responda a las siguientes cuestiones de sintaxis sobre el texto:

a)

Indique la función sintáctica de me (en iam me assequi non potes).

b)

Analice sintácticamente la oración: Ad te quid scribam nescio.

c)

Indique la función sintáctica de dolore.

4) Responda a las siguientes cuestiones sobre léxico y evolución fonética:

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el verbo ago, -is, -ere, egi, actum, y otra con el sustantivo dolor, -oris. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina gratiam en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

5) Mencione dos autores de comedia y una obra de cada uno de ellos.

1.

2.

OPCIÓN B

Algunos datos sobre la vida de Terencio

Publius Terentius Afer, Carthagine natus, servivit Romae Terentio Lucano senatori, a quo ob ingenium et formam manu missus 1 est. Quidam captum esse existimant. Hic cum multis nobilibus familiariter vixit, sed maxime cum Scipione Africano et Caio Laelio.

Suetonio, De poetis 1

NOTA: 1. manu missus est: “fue manumitido” ('manumitir' = “dar la libertad”).

1) Traduzca el texto.

OPCIÓN B

Algunos datos sobre la vida de Terencio

Publius Terentius Afer, Carthagine natus, servivit Romae Terentio Lucano senatori, a quo ob ingenium et formam manu missus 1 est. Quidam captum esse existimant. Hic cum multis nobilibus familiariter vixit, sed maxime cum Scipione Africano et Caio Laelio.

Suetonio, De poetis 1

NOTA: 1. manu missus est: “fue manumitido” ('manumitir' = “dar la libertad”).

2) Analice morfológicamente las palabras senatori, missus est y quidam, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

a)

b)

c)

OPCIÓN B

Algunos datos sobre la vida de Terencio

Publius Terentius Afer, Carthagine natus, servivit Romae Terentio Lucano senatori, a quo ob ingenium et formam manu missus 1 est. Quidam captum esse existimant. Hic cum multis nobilibus familiariter vixit, sed maxime cum Scipione Africano et Caio Laelio.

Suetonio, De poetis 1

NOTA: 1. manu missus est: “fue manumitido” ('manumitir' = “dar la libertad”).

3) Responda a las siguientes cuestiones sintácticas sobre el texto:

a)

Indique qué tipo de oración es a quo ob ingenium et formam manu missus est.

b)

Analice sintácticamente la oración hic cum multis nobilibus familiariter vixit.

c)

Indique la función sintáctica de Romae.

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el verbo servio, -is, -ire, -ivi, -itum y otra con el sustantivo manus, -us. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina senatorem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

5) Ordene cronológicamente a los siguientes escritores por la época en que vivieron indicando su posición del 1 (época más antigua) al 4 (época más reciente):

1) Virgilio

2) Cicerón

3) Plauto

4) Tácito