Ejercicio B.1 · Latín II PAU Madrid Extraordinaria 2021
Tema: Traducción de texto latino · Del examen Extraordinaria (2021)
Enunciado
TEXTO B
Catón, ya anciano, comenta a sus amigos más jóvenes el placer que le proporciona la conversación y alaba los beneficios de la vejez.
Ego vero propter sermonis delectationem tempestivis quoque conviviis delector, nec cum aequalibus solum, qui pauci admodum restant, sed cum vestrā etiam aetate atque vobiscum, habeoque senectuti magnam gratiam 1, quae 2 mihi sermonis aviditatem auxit, potionis et cibi 3 sustulit 4.
Cic. Cato 46
NOTAS:
1. Habere gratiam: “estar agradecido a; mostrar agradecimiento”; 2. Su antecedente es senectuti; 3. potionis y cibi: sobrentiéndase aviditatem; 4. sustulit: de tollo, sustuli, sublatum.
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.
Solución: Verdaderamente por el placer de la conversación me complacen también los banquetes que comienzan temprano, y no solo con mis coetáneos, que quedan realmente pocos, sino también con vuestra generación y con vosotros, y estoy muy agradecido a la vejez, que me ha aumentado el ansia de conversación y me ha quitado la de la bebida y la comida. (Trad. de la Comisión)
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2021 · Ejercicio A.1 · Modelo 2021 ›
Más ejercicios de Traducción de texto latino
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2022
- Ejercicio B.1 · Ordinaria Coincidencias 2022
- Ejercicio A.1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Modelo 2021
- Ejercicio B.1 · Modelo 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio B.1 · Ordinaria 2021
- Ejercicio A.1 · Ordinaria Coincidencias 2021