Examen de Latín II PAU Madrid 2021 · Ordinaria Coincidencias

TEXTO A

Pompeyo reúne a sus partidarios para organizar la resistencia contra César.

Misso senatu 1, omnes qui sunt eius 2 ordinis a Pompeio evocantur. Laudat promptos 3 Pompeius atque in posterum confirmat, segniores castigat atque incitat. Multi undique ex veteribus Pompeii exercitibus spe praemiorum evocantur, multi ex duabus legionibus, quae sunt traditae 4 a Caesare, arcessuntur.

Caes. civ. 1, 3, 1-2

NOTAS: 1. mittere senatum: «levantar la sesión del senado»; 2. eius: se refiere al senado; 3. promptos: «decididos»; 4. sunt traditae: entiéndase traditae sunt.

A.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO A

Pompeyo reúne a sus partidarios para organizar la resistencia contra César.

Misso senatu 1, omnes qui sunt eius 2 ordinis a Pompeio evocantur. Laudat promptos 3 Pompeius atque in posterum confirmat, segniores castigat atque incitat. Multi undique ex veteribus Pompeii exercitibus spe praemiorum evocantur, multi ex duabus legionibus, quae sunt traditae 4 a Caesare, arcessuntur.

Caes. civ. 1, 3, 1-2

NOTAS: 1. mittere senatum: «levantar la sesión del senado»; 2. eius: se refiere al senado; 3. promptos: «decididos»; 4. sunt traditae: entiéndase traditae sunt.

A.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras promptos, spe y evocantur, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

a)

b)

c)

TEXTO A

Pompeyo reúne a sus partidarios para organizar la resistencia contra César.

Misso senatu 1, omnes qui sunt eius 2 ordinis a Pompeio evocantur. Laudat promptos 3 Pompeius atque in posterum confirmat, segniores castigat atque incitat. Multi undique ex veteribus Pompeii exercitibus spe praemiorum evocantur, multi ex duabus legionibus, quae sunt traditae 4 a Caesare, arcessuntur.

Caes. civ. 1, 3, 1-2

NOTAS: 1. mittere senatum: «levantar la sesión del senado»; 2. eius: se refiere al senado; 3. promptos: «decididos»; 4. sunt traditae: entiéndase traditae sunt.

A.3 (1,5 puntos) Cuestiones de sintaxis sobre el Texto A:

a)

Indique qué tipo de oración es qui sunt eius ordinis.

b)

Indique la función sintáctica de a Pompeio.

c)

Analice sintácticamente la oración quae sunt traditae a Caesare.

A.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el verbo mitto, -is, -ere, misi, missum y otra con el sustantivo ordo, ordinis. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina praemium en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

A.5 (1 punto) Mencione dos poetas épicos romanos e indique el título de una obra de cada uno de ellos.

Primer autor y obra

Segundo autor y obra

TEXTO B

Tras la muerte de Trajano, Elio Adriano lo sucede al frente del imperio.

Defuncto Traiano, Aelius Hadrianus 1 creatus est princeps sine aliquā quidem voluntate Traiani; nam eum Traianus vivus noluerat adoptare. Natus 2 et 3 ipse in Hispania. Qui 4 Traiani gloriae invidens statim provincias tres reliquit quas Traianus addiderat et de Assyriā, Mesopotamiā, Armeniā 1 revocavit exercitus.

Eutr. 8, 6, 1-2

NOTAS: 1. Hadrianus, -i: “Adriano”, emperador romano; Armenia, -ae: “Armenia”, región de Asia; 2. Natus: sobreentiéndase est ( natus est); 3. et: con valor adverbial, “también”; 4. Qui: falso relativo o relativo de conexión (equivale a un demostrativo: ‘este’). Se refiere a Adriano.

B.1 (5 puntos) Traduzca el texto.

TEXTO B

Tras la muerte de Trajano, Elio Adriano lo sucede al frente del imperio.

Defuncto Traiano, Aelius Hadrianus 1 creatus est princeps sine aliquā quidem voluntate Traiani; nam eum Traianus vivus noluerat adoptare. Natus 2 et 3 ipse in Hispania. Qui 4 Traiani gloriae invidens statim provincias tres reliquit quas Traianus addiderat et de Assyriā, Mesopotamiā, Armeniā 1 revocavit exercitus.

Eutr. 8, 6, 1-2

NOTAS: 1. Hadrianus, -i: “Adriano”, emperador romano; Armenia, -ae: “Armenia”, región de Asia; 2. Natus: sobreentiéndase est ( natus est); 3. et: con valor adverbial, “también”; 4. Qui: falso relativo o relativo de conexión (equivale a un demostrativo: ‘este’). Se refiere a Adriano.

B.2 (1,5 puntos) Analice morfológicamente las palabras invidens, addiderat y exercitus, indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.

1.

2.

3.

TEXTO B

Tras la muerte de Trajano, Elio Adriano lo sucede al frente del imperio.

Defuncto Traiano, Aelius Hadrianus 1 creatus est princeps sine aliquā quidem voluntate Traiani; nam eum Traianus vivus noluerat adoptare. Natus 2 et 3 ipse in Hispania. Qui 4 Traiani gloriae invidens statim provincias tres reliquit quas Traianus addiderat et de Assyriā, Mesopotamiā, Armeniā 1 revocavit exercitus.

Eutr. 8, 6, 1-2

NOTAS: 1. Hadrianus, -i: “Adriano”, emperador romano; Armenia, -ae: “Armenia”, región de Asia; 2. Natus: sobreentiéndase est ( natus est); 3. et: con valor adverbial, “también”; 4. Qui: falso relativo o relativo de conexión (equivale a un demostrativo: ‘este’). Se refiere a Adriano.

B.3 (1,5 puntos) Responda a las siguientes cuestiones de sintaxis sobre el Texto B:

a)

b)

c)

B.4 (1 punto)

a)

Escriba una palabra española relacionada etimológicamente por derivación o composición (excluidos los étimos directos) con el adjetivo vivus, -a, -um y otra con el verbo adopto, -as, -are, -avi, -atum. Explique sus significados.

b)

Indique y describa dos cambios fonéticos experimentados por la palabra latina voluntatem en su evolución al castellano. Señale el resultado final de dicha evolución.

B.5 (1 punto) Encuadre a Virgilio en su contexto cronológico, cite dos de sus obras y explique brevemente el contenido de una de ellas.